Examples of using Emphasises in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It also emphasises that schools need to be able to deal with homophobic bullying.
This is an isolation exercise for the calves, and particularly emphasises the soleus muscle.
The External Audit emphasises that the provisions of the TC guidelines be complied with.
The summit emphasises the critical role education plays in promoting resilience, fairness and social cohesion.
The United Nations Global Compact emphasises that enterprises should avoid complicity in human rights abuses.
فالميثاق العالمي للأمم المتحدة يشدد على أنه ينبغي للمشاريع أن تتجنب التواطؤ في انتهاكات حقوق الإنسانThe initiative emphasises the concept of culturally relevant community action to change attitudes and behaviours.
Masterfully designed, the exemplary contemporary design emphasises an amazing continuity between indoor and outdoor living.
مصممة ببراعة, تصميم عصري مثالي يؤكد على استمرارية مذهلة بين العيش داخل البيوت وخارجهاThe State party emphasises that the author refused to cooperate with the police investigation in 1990.
وتؤكد على أن مقدم البلاغ رفض التعاون مع الشرطة في التحقيقات التي جرت في عام 1990Utility, which emphasises the happiness of individuals, became the central ethical value of all liberalism.
أصبحت المنفعة، والتي شددت على سعادة الأفراد، القيمة الاخلاقية المركزية في كل الليبراليةDenmark also emphasises the necessity of broad popular participation in this process in developing countries.
Its unmistakeably athletic design emphasises the driving dynamics that make it the best in its class.
This act emphasises the value of preventing problems from occurring rather than addressing them after they emerge.
يؤكد هذا الفعل على قيمة منع حدوث المشكلات بدلاً من معالجتها بعد ظهورهاHowever, it emphasises the point that these practices should not discriminate on the basis of sex.
The Council emphasises the importance of these elections for consolidation of peace and security in Sierra Leone.
ويؤكد المجلس أهمية هذه الانتخابات لتوطيد السلام والأمن في سيراليونIt also emphasises how corruption in that sector affects the people and economy of those affected countries.
The Act emphasises the right of students with special needs to have an adapted study situation.
ويؤكد القانون على حق الطلاب ذوي الاحتياجات الخاصة في أن يعامَلوا في دراستهم معاملة تراعي حالتهم الخاصةFor the quality assurance in training and education, DrKoernerConsult emphasises on the importance of developing suitable curricula.
من أجل ضمان جودة التدريب والتعليم تؤكد شركة DrKoernerConsult على أهمية تطوير المناهج المناسبةThe Security Council also emphasises that protection of civilians is primarily the responsibility of the Sudanese authorities.
The ongoing forum also emphasises the rights-based approach in addressing issues and needs of persons with disabilities.
ويشدد المنتدى المنعقد كذلك على اتباع نهج حقوقي في معالجة قضايا الأشخاص ذوي الإعاقة والاستجابة لاحتياجاتهمparticipative approach to learning and emphasises spoken language skills within a soccer context.
مقاربة تشاركية للتعلم وتؤكد تحدث المهارات اللغوية في سياق كرة القدم
