TO STRESS - oversættelse til Dansk

• at understrege
• at bekymre sig
• at ærgre sig
• til stress
• at stresse
• at fremhæve
• påpege
• betone
• at pointere

Eksempler på brug af To stress på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Many dramatic changes in life may alsolead to stress and depression.
Mange dramatiske ændringer i livet kan ogsåføre til stress og depression.

The natural response is impatience which leads to stress, anger, and frustration.
Den naturlige reaktion er utålmodighed der fører til stress, vrede, og frustration.

ELEUTHERO: Is an“adaptogen” an agent that helps the body adapt to stress.
ELEUTHERO: Er en"adaptogen" en agent, som hjælper kroppen tilpasse sig til stress.

which leads to stress and fatigue.
hvilket fører til stress og træthed.

They also need to stress the importance of breakthrough-oriented research.
De skal også understrege vigtigheden af gennembrudsorienteret forskning.

I would also like to stress the Commission's continued commitment to the Malagasy people.
Jeg vil også gerne fremhæve Kommissionens fortsatte engagement over for det madagaskiske folk.

The adrenal system reacts to stress by releasing hormones that makes us alert and reactive.
Binyrerne frigør hormoner ved stress for at gøre os årvågne.

I would like to stress one point.
Jeg vil gerne understrege et enkelt punkt.

I would like to stress these two adjectives.
Jeg vil gerne understrege de to adjektiver.

I believe it is important to stress this and to be extremely vigilant.
Jeg mener, det er vigtigt at gentage dette og at være yderst opmærksom.

I should like to stress three key issues that need to be resolved.
Jeg vil gerne fremhæve tre centrale spørgsmål, som det er nødvendigt at finde løsninger på.

I would like to stress this on behalf of Parliament.
Jeg vil understrege dette på Parlamentets vegne.

Finally, I would like to stress that I am pleased with Mrs Lienemann's report.
Afslutningsvis vil jeg gerne fremhæve, at jeg glæder mig over fru Lienemanns betænkning.

Allow me to stress certain key points.
Jeg vil gerne understrege nogle vigtige punkter.

I want to stress two amendments which are important.
Jeg vil gerne fremhæve to ændringsforslag, som er vigtige.

I would like to stress two points.
Jeg vil fremhæve to punkter.

I would like to stress three points.
Jeg vil fremhæve tre punkter.

I want to stress, therefore, the great importance of implementation and supervision.
Derfor vil jeg gerne understrege gennemførelsens og overvågningens store betydning.

I would like to stress a number of activities which seem to me to be useful.
Jeg vil gerne fremhæve en række aktioner, som forekommer mig nyttige.

I would like to stress a few of the fundamental ideas.
Jeg vil gerne fremhæve nogle enkelte af de grundlæggende tanker.