AT UNDERSTREGE - oversættelse til Engelsk

• to stress
• to emphasise
• to emphasize
• to underline
• to highlight
• to point out
• to underscore
• to accentuate
• to insist
• to reiterate

Eksempler på brug af At understrege på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ønsker at understrege, at formålet med frihandelsaftalen er at..
I want to stress that the FTA must help.

Tillad mig at understrege et element af yderste vigtighed.
Allow me to underline an element of the utmost importance.

Jeg tror, at det er vigtigt at understrege.
I think it is important to highlight this.

Det er vigtigt at understrege dette.
It is important to emphasise that.

Jeg ville gå i små trøjer for at understrege det.
If I had one, I would wear a T-shirt two sizes too small to accentuate it.

Jeg ønsker at understrege, at det drejer sig om helt personlige synspunkter.
I wish to stress that these are my personal views.

Men nødvendigt at understrege igen, at mere
But necessary to emphasize again that more

Det er også vigtigt at understrege solidariteten i fordelingen af midlerne.
It is also important to underline the solidarity in the distribution of the money.

Det ønsker jeg at understrege.
I want to emphasise this.

Tillad mig nu at understrege et par afgørende punkter.
Now allow me to stress a few key points.

Glem ikke at understrege det nederste øjenlåg.
Do not forget to emphasize the lower eyelid.

Det er vigtigt at understrege, at der ikke gives garantier.
It is important to underline that there are no guarantees.

Det er præcis det, jeg ønskede at understrege.
That is exactly what I wanted to underline.

Det var blot det, jeg i dag ønskede at understrege endnu en gang.
That is what I wished to emphasize again today.

Jeg for min del ønsker at understrege to ansvarsområder.
For my part, I wish to underline two responsibilities.

Denne tatovering er udvalgt af mænd, der søger at understrege deres visdom, urethed, bellicosity.
This tattoo is chosen by men seeking to emphasize their wisdom, ferocity, bellicosity.

Jeg kan lide at understrege ting.
I like to underline things.

Dette enkle outfit hjælper med at understrege den festlige atmosfære.
This simple outfit helps to emphasize the festive atmosphere.

Og opgaven for den 16-årige er at understrege.
And the task of the 16-year-olds is to underline.

Det er meget vigtigt at understrege dette.
It is a great service to emphasize this.