IS IMPORTANT TO EMPHASISE - oversættelse til Dansk

• er vigtigt at understrege

Eksempler på brug af Is important to emphasise på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's important to emphasise that in the future CBS will-
Det er vigtigt at understrege, at CBS fremover vil-

In this context, it is important to emphasise that nothing is predetermined.
Det er i denne forbindelse vigtigt at understrege, at intet er afgjort på forhånd.

I feel that it is important to emphasise it: transparency and balance in all public procurement.
Det er vigtigt for mig at fremhæve dette: gennemsigtighed og ligevægt i forbindelse med alle de offentlige licitationer.

However, it is important to emphasise that the items he mentions as requiring financing are not being under-financed.
Det er imidlertid vigtigt at understrege, at de punkter, der ifølge ham har et finansieringsbehov, ikke underfinansieres.

As regards reducing the pressure exerted by fishing upon resources, it is important to emphasise the international nature of this obligation.
Hvad angår begrænsning af fiskernes pres på fiskeressourcerne, er det vigtigt at understrege denne forpligtelses internationale karakter.

Firstly, it is important to emphasise, to make ourselves aware,
For det første, er det vigtigt at understrege, for at vi selv bliver bevidste om,

At the same time, it is important to emphasise that this new European Health Insurance Card does not provide any new social rights.
Det er samtidig vigtigt at understrege, at det nye europæiske sygesikringsbevis ikke indebærer nye sociale rettigheder.

In my opinion it is important to emphasise that the revised EMAS system is also open to organisations outside the European Union.
Det skal understreges, at den reviderede EMAS-ordning også er åben for organisationer uden for EU.

And it is important to emphasise that these reports allude to this
Og det er vigtigt at understrege, at disse betænkninger henviser hertil,

It is important to emphasise that lawyers must be considered equal to advocates in those countries that do not have the compulsory employment of counsel.
Det er vigtigt at understrege, at jurister skal sidestilles med advokater i de lande, der ikke har advokattvang.

It is important to emphasise that interested parties,
Det er vigtigt at understrege, at interesserede parter

For the ELDR Group, it is important to emphasise that the liberalisation already implemented by a range of sectors has generally been a great success.
For den liberale gruppe er det vigtigt at understrege, at de liberaliseringer, som en række sektorer allerede har gennemført, generelt har været en stor succes.

With regard to the first objective, it is important to emphasise that we are not talking here about the use of space for military ends.
Hvad det første mål angår, er det vigtigt at fremhæve, at det ikke er anvendelsen af rummet til militære formål, vi taler om her.

However, it is important to emphasise that it is still too early to begin a general phasing out of the support measures in the financial area.
Det er imidlertid vigtigt at understrege, at det stadig er for tidligt at indlede en generel afvikling af støtteforanstaltningerne på det finansielle område.

In this connection, it is important to emphasise that the amounts available are guidelines only and cannot be transferred from one year to the next.
Det er i den forbindelse vigtigt at understrege, at rådighedsbeløbene er vejledende og ikke kan overføres fra år til år.

In addition, it is important to emphasise that other control methods,
Derudover er det vigtigt at understrege, at andre kontrolmetoder, herunder dokumentkontrol,

As other Members have already said, it is important to emphasise that there is also a role for Russia and Turkey in this kind of cooperation.
Andre kolleger har allerede sagt, at det er vigtigt at understrege, at Rusland og Tyrkiet også kan spille en vigtig rolle i den slags samarbejde.

It is important to emphasise that this strategy must be implemented in an environment of solidarity,
Det er vigtigt at understrege, at denne strategi skal gennemføres i en atmosfære af solidaritet,

It is important to emphasise that I am not here suggesting that like
Overordnet er det vigtigt at understrege, at det at kunne lide noget eller ikke lide noget

It is important to emphasise that, in the new working world which is emerging, safeguarding mutual trust on all sides is the key to increasing productivity.
Det er vigtigt at understrege, at nøglen til øget produktivitet på det nye arbejdsmarked er sikring af gensidig tillid hos alle.