EMPHASISE - oversættelse til Dansk

• understrege
• fremhæve
• lægge vægt
• betoner
• understreger
• fremhæver
• understreges
• lægger vægt
• fremhæves
• understregede
• betone

Eksempler på brug af Emphasise på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I must emphasise, however, that there are serious constraints.
Jeg må imidlertid understrege, at der er alvorlige begrænsninger.

To conclude, I would emphasise three matters.
Afslutningsvis vil jeg fremhæve tre ting.

We emphasise the need to insist on that point.
Vi understreger nødvendigheden af at påpege dette.

Dynamic curves around the windscreen emphasise the aerodynamics.
De dynamiske kurver rundt om forruden fremhæver aerodynamikken.

We cannot emphasise this often enough.
Man kan ikke understrege det tit nok.

In this connection, I will naturally emphasise aid.
I den forbindelse vil jeg naturligvis fremhæve bistanden.

I emphasise the word'voluntarily.
Jeg understreger ordet frivilligt.

bevelled edge on four sides emphasise the"plank" character.
den fasede kant på alle fire sider fremhæver plankekarakteren.

Let me emphasise some important elements concerning economic governance.
Lad mig understrege nogle vigtige elementer vedrørende økonomisk styring.

I believe that we must emphasise this issue.
Jeg tror, at vi skal fremhæve dette emne.

The classic, straight armrests emphasise the clean lines
De klassiske, lige armlæn understreger de rene linjer

I would emphasise that women in these situations also have the right to choose.
Jeg vil understrege, at kvinder i disse situationer også har ret til at vælge.

Perhaps we should emphasise that responsibility.
Vi bør måske fremhæve dette ansvar.

The researchers emphasise that food manufacturers should not necessarily be seen as villains.
Forskerne understreger, at fødevareproducenterne ikke nødvendigvis skal opfattes som skurke.

I should emphasise that the European Union is being active.
Jeg må understrege, at EU er aktivt.

Here again, we must emphasise the role of the leadership.
Endnu en gang må vi fremhæve ledelsens rolle.

We emphasise that poverty is closely related with these issues.
Vi understreger, at fattigdom er tæt beslægtet med disse spørgsmål.

As European policy makers, we cannot emphasise this enough.
Som europæiske politikere kan vi ikke understrege dette hyppigt nok.

I would like to thank the rapporteur and emphasise her excellent timing.
Jeg vil gerne takke ordføreren og fremhæve hendes fortrinlige timing.

I emphasise that it is a reform.
Jeg understreger, at det er en reform.