ATT BETONA in English translation

• to stress
• to emphasise
• to emphasize
• to highlight
• to underline
• to point out
• to underscore
• to accentuate
• to insist
• fretting

Examples of using Att betona in Swedish and their translations into English

Det är också viktigt att betona Monucs roll.
It is also important to highlight the role of MONUC.

Vi vill ta tillfället i akt att betona Turkiets strategiska betydelse.
We would like to take this opportunity to stress the strategic importance of Turkey.

SCA Blå används för att betona den valda procentsats.
SCA Blue is used to accentuate the selected percentage.

Gamla egyptierna använde för att betona sin skönhet genom att bära dem.
Ancient Egyptians used to emphasize their beauty by wearing them.

Det är mycket viktigt att betona.
That is very important to emphasise.

Ångest är en normal reaktion att betona för människan.
Anxiety is a normal reaction to stress for human beings.

SCA Blå används för att betona den översta cirkeln.
SCA Blue is used to accentuate the top circle.

Det är värt att betona att katter är utpräglade sociala djur.
It is worth to emphasize that cats are distinctively social animals.

Därför är det oerhört viktigt att betona det kunskapsdrivna samhället.
It is, therefore, highly important to emphasise the knowledge-driven society.

Det är viktigt att betona detta.
It is essential to stress this.

Det är mycket viktigt att betona detta.
It is very important to emphasise this.

Det är till stor förtjänst att betona detta.
It is a great service to emphasize this.

Stora indragningar gör det möjligt att betona fasaden stegvis.
Large recesses make it possible to accentuate the facade in gradations.

Det var därför jag sa till dig att betona din egen skuld.
Which is why I told you to emphasise your own culpability.

Och jag har förskönat mitt CV. För att betona mina diaboliska särdrag.
And I have goosed my résumé to accentuate some of my more, oh, diabolical characteristics.

Jag tror att det är viktigt att betona det.
I think it important to emphasize this.

De är idealiska för att betona stilistiska beslut.
They are ideal to emphasize the stylistic decision.

I detta sammanhang är det viktigt att betona att ingenting är förutbestämt.
In this context, it is important to emphasise that nothing is predetermined.

Studenter med ett visst akademiskt intresse kan välja att betona i en viss disciplin.
Students with a particular academic interest can choose to emphasize in a specific discipline.

I grund och botten är wellness evenemang roliga sätt att betona välbefinnande.
Basically, wellness events are fun ways to emphasise well-being.