TO EMPHASIZE in Swedish translation

• att betona
• att understryka
• att framhäva
• lyfta fram
• att framhålla
• att poängtera

Examples of using To emphasize in English and their translations into Swedish

But this is-- I just want to emphasize-- locally funded, locally built.
Men det här-- jag vill bara poängtera-- är lokalt finansierat, byggt lokalt.

However, I want to emphasize that our players have been fantastic.
Jag vill dock understryka att våra spelare har varit fantastiska.

Almost like he was trying to emphasize certain words without being obvious?
Nästan som om han försökte framhäva vissa ord utan att vara uppenbart?

The investigation commission would however like to emphasize the following matters detected in the investigation.
Utredningen vill dock framhäva följande som framkommit i samband med utredningen.

Used when wanting to emphasize the difference between two things.
Används då man vill betona skillnaden mellan två saker.

Finally, I would like to emphasize three central points!
Avslutningsvis vill jag betona tre huvudpunkter!

The simplicity about them helps to emphasize other materials and surroundings.
Enhelheten hjälper till att lyfta fram andra material, grönska och omgivning.

Prada constantly uses neutral colors to emphasize style and functionality.
Prada använder ständigt neutrala färger för att betona stil och funktionalitet.

Fades out inactive windows to emphasize the frontmost one.
Fader ut inaktiva fönster för att betona den främsta.

The evangelist here seems to have wanted to emphasize the Jewish background of the Christ concept.
Evangelisten verkar här ha velat understryka den judiska bakgrunden till kristusbegreppet.

Just want to emphasize that Midsummer Meet will not happen this year.
Vill bara markera att Midsummer Meet inte blir av i år.

Use warm natural colors to emphasize the eyes and lips- pink, peach, sand.
Använd varma naturliga färger för att betona ögon och läppar- rosa, persika, sand.

To emphasize the parquet pattern,
För att understryka parkett mönster,

To emphasize this aspect, the most pleasure for both parties.
För att betona denna aspekt, de mest njutning för båda parter.

When you want to emphasize something, speak slowly.
När du vill betona nåt, tala långsamt.

Do you always talk about money to emphasize that you're the president?
Pratar du alltid om pengar för att betona att du är vd?

And I want to emphasize that, that at the high school it is not possible.
Och det vill jag inskärpa, att på högstadiet går det inte an.

This is a purely precautionary measure. We would like to emphasize once again that.
Vi vill återigen betona att det bara är en ren försiktighetsåtgärd.

We would like to emphasize once again that this is a purely precautionary measure.
Vi vill återigen betona att det bara är en ren försiktighetsåtgärd.

I want to emphasize we're not leaving because today is"cleanup.
Jag vill understryka att vi inte åker för att det är"upprensning" i dag.