WOULD LIKE TO EMPHASIZE in Swedish translation

• vill understryka
• vill betona
• vill framhålla
• vill lyfta fram
• vill framhäva

Examples of using Would like to emphasize in English and their translations into Swedish

We would like to emphasize that AML and CTF is a prioritised matter for Swedbank.
Vi vill betona att frågorna är högt prioriterade och viktiga för oss på Swedbank.

I would like to emphasize that it's not just through acquisitions that we're doing that.
Men jag vill understryka att det inte bara är genom förvärv som vi gör det.

these systems are the most important, and I would like to emphasize that for our citizens.
dessa system är de allra viktigaste, vilket jag vill betona för våra medborgare.

Would like to emphasize the last point- because some lace carved from metal obtained in the hands of craftsmen,
Vill understryka den sista punkten- eftersom en del spets huggen av metall

Yes, what I think Neveah would like to emphasize is how the ASB is about the f.
Ja, det jag tror att Neveah vill betona är hur Archers handlar om.

I have incorporated them into my report and would like to emphasize them.
dem har jag tagit med i mitt betänkande och vill understryka.

Is how the ASB is about the f… Yes, what I think Neveah would like to emphasize.
Ja, det jag tror att Neveah vill betona är hur Archers handlar om.

In writing.-(RO) I would like to emphasize certain aspects related to the article reaffirming the importance of the principle of solidarity in this report.
Skriftlig.-(RO) Jag skulle vilja betona vissa aspekter som gäller den punkt i betänkandet där vikten av solidaritetsprincipen på nytt bekräftas.

I would like to emphasize the most important aspects of what a European forestry policy should be, as I understand it.
Jag skulle vilja betona de viktigaste aspekterna som jag anser att den europeiska skogspolitiken borde innehålla.

The second point I would like to emphasize is the significance of signing this agreement on the eve of the meeting with the Parlatino, the parliament of Latin America.
Den andra fråga som jag skulle vilja lyfta fram är betydelsen av att detta avtal ingås inför mötet med" parlatino"- det sydamerikanska parlamentet.

Mr President, I would like to emphasize that, from the start, this budget procedure has-
Herr ordförande! Jag skulle vilja understryka att budgetförfarandet redan från början utmärktes av ett gott

But I would like to emphasize that neither I nor my group can accept the proposal that advance passenger registration should also be used for train journeys through underwater railway tunnels.
Men jag vill gärna understryka att jag och min grupp inte kan acceptera förslaget om att passagerarregistreringen också skall genomföras för tågtransport genom järnvägstunnlar under vatten.

One thing I would like to emphasize is that Mr Bontempi recommends that the Commission should take the initiative for an interinstitutional conference between the Commission, the European Parliament and national parliaments.
En sak som jag gärna vill understryka är att Bontempi föreslår att kommissionen tar initiativ till en interinstitutionell konferens mellan kommissionen, Europaparlamentet och nationella parlament.

Pinheiro.- I would like to emphasize that the Commission is not represented in the World Bank
Pinheiro.-(EN) Jag skulle vilja understryka att kommis sionen inte är representerad i Världsbanken

I would like to emphasize that around this table we're all equal. For starters,
Men jag vill påpeka att alla runt det här bordet är jämlika.

We would like to emphasize that this is just a simple
Vi understryker att detta bara är ett enkelt

I would like to emphasize again that violating the principle of unity
Jag skulle vilja betona igen att bryta mot principen om enhet

I would like to emphasize the fact that this joint undertaking is extremely useful because it implements
Jag vill understryka att detta gemensamma företag är till oerhörd nytta, eftersom det ingår i ramprogrammet för forskning,

I would like to emphasize that the effects of such a mining process may lead to the irreversible destruction of ecosystems
Jag vill betona att effekterna av en sådan brytningsprocess kan leda till en oåterkallelig förstöring av ekosystemet

I would like to emphasize the fact that any negotiation formula introducing differentiated treatments for another Member State,
Jag vill understryka att alla förhandlingsmodeller som bygger på en differentierad behandling av en annan medlemsstat, oavsett vilka skäl som åberopas,