WOULD LIKE TO EMPHASIZE in German translation

• möchte betonen
• Hervorheben möchte
• möchte unterstreichen
• möchten betonen
• Hervorheben möchten
• betonen möchten
• betonen möchtest
• möchte darauf hinweisen

Examples of using Would like to emphasize in English and their translations into German

I have no difficulty in agreeing with the honourable Member on the need he raises, but I would like to emphasize that under Article 155 of the Treaty it is up to the Commission to monitor the application of the Treaty provisions
Es fällt mir überhaupt nicht schwer, der Forderung des Herrn Abgeordneten zuzustimmen, doch ich möchte unterstreichen, daß es gemäß Artikel 155 des Vertrags der Kommission obliegt, für die Anwendung der Vorschriften des Vertrags sowie der von den Organen aufgrund

I would like to emphasize this.
Ich möchte das ausdrücklich betonen.

I would like to emphasize three points.
Drei Punkte möchte ich ansprechen.

I would like to emphasize three things.
Ich möchte auf drei Dinge besonders hinweisen.

I would like to emphasize this last point.
Auf diesen letzten Punkt möchte ich näher eingehen.

We would like to emphasize that all prices i. e.
Wir betonen, dass alle auf dieser Website angeführten Preise z.B.

And so, in conclusion, I would like to emphasize once again.
Und abschließend möchte ich noch einmal betonen.

Like my colleagues I would like to emphasize the role for space education.
Wie meine Kollegen möchte ich die wichtige Rolle der Ausbildung für den Weltraum hervorheben.

The EESC would like to emphasize the importance of the agricultural sector for employment.
Der EWSA möchte die Bedeutung des Agrarsektors für die Beschäftigung hervorheben.

I would like to emphasize this.
Und das möchte ich unterstreichen.

I would like to emphasize the mantras.
Ich möchte die Mantras zu betonen.

I would like to emphasize another point.
Ich möchte noch einen weiteren Punkt hervorheben.

I would like to emphasize again and again.
Immer wieder möchte ich betonen.

Today, I would like to emphasize this aspect.
Heute möchte ich diesen Aspekt hervorheben.

I would like to emphasize one other thing.
Ich möchte noch ein anderes Element unterstreichen.

And I would like to emphasize the word"gift.
Und ich möchte das Wort Gabe unterstreichen.

However, I would like to emphasize another aspect too.
Ich möchte aber auch einen weiteren Aspekt hervorheben.

This is a point that I would like to emphasize.
Diesen Punkt möchte ich hervorheben.

With view on such a network, I would like to emphasize.
Mit Blick auf ein solches Netzwerk möchte ich betonen.

However, I would like to emphasize that we do fundamental science.
Ich möchte dennoch betonen: Wir machen Grundlagenforschung.