TO UNDERSCORE in Swedish translation

• att understryka
• att betona
• framhålla

Examples of using To underscore in English and their translations into Swedish

I thought you might like to interview her to underscore the good works we hope to continue here on earth.
Jag tänkte att du kunde intervjua henne för att betona det goda vi gör här.

I particularly want to underscore that perhaps it is more than usually important to pay close attention to the future course of events.
Jag vill särskilt betona att det kanske är viktigare än vanligt att noga följa vad som händer framöver.

But I also want to underscore that the approach to the exchange rate in an inflation targeting strategy is by no means self-evident.
Jag vill ändå betona att frågan om hur växelkursen ska behandlas inom en inflationsmålsstrategi ingalunda är självklar.

What he wanted to underscore was the continued relevance
Vad han ville lyfta fram var den fortsatta relevansen

The Volvo Group Code of Conduct has been adopted to underscore the principles by which the Group conducts its relations with employees.
Volvokoncernens uppförandekod har antagits för att betona de principer som styr koncernen i förhållande till medarbetare.

I would like to underscore the importance of our mutual cooperation,
Jag vill understryka betydelsen av vårt samarbete.

Finally I therefore wish to underscore that saying no to the single currency is not the same as status quo.
Allra sist vill jag därför poängtera att ett nej till EMU innebär inte status quo.

To underscore our strategic direction,
För att tydliggöra vår strategiska inriktning har vi från

The resolution contains a number of sensible statements that I would like to underscore here too,
Resolutionen innehåller en rad förnuftiga uttalanden som jag även vill lyfta fram här, i synnerhet

Allow me to underscore, however, that it is far from certain that a bank in difficulty will be given ELA.
Låt mig emellertid betona att det är långt ifrån säkert att en bank som är i trångmål får något likviditetsstöd.

More especially, as chairman of the Delegation to the EU-Bulgaria Joint Parliamentary Committee, I want to underscore the enormous efforts taken by Bulgaria and the creative course that it is following.
Jag vill särskilt, som ordförande i det blandade parlamentariska utskottet EU-Bulgarien, betona den stora ansträngningen och den kreativa vägen som Bulgarien följer.

Melodies sing in ya yue tonalities, a scale traditionally used in Chinese court music, to underscore the flower's regal poise.
Melodierna sjungs med ya yue-tonalitet i en skala som traditionellt användes i kinesisk hovmusik för att betona blommans kungliga värdighet.

A succession of highly publicized conflicts over questions of research ethics in recent years have also helped to underscore the necessity of guidelines.
En rad uppmärksammade konflikter med forskningsetiska aspekter under senare år har också bidragit till att tydliggöra nödvändigheten av riktlinjer.

On 20 June(3), it amended its Common Position 2001/443/CFSP(4) in order to underscore the Union's support for the early establishment of the ICC, its effective functioningand
Den 20 juni(6) ändrade rådet sin gemensamma ståndpunkt 2001/ 443/GUSP(7) i syfte att understryka unionens stöd till att Internationella brott- målsdomstolen inrättas så snart

The economic stimulation measure was reviewed in partnership with the regional authorities in order to underscore the effects for SMEs and to respond better
I partnerskap med de regionala myndigheterna har åtgärden för stimulering av den ekonomiska verksamheten setts över i syfte att betona effekterna för de små

Finally, Madam President, I should like to underscore the importance of the report approved in this committee,
Fru ordförande, jag avslutar med att understryka betydelsen av det betänkande som godkänts av detta utskott,

The assumption that straight line traffic routing is to be preferred might be better worded to underscore that the best economic route is best,
Antagandet att raka flygrutter är att föredra borde formuleras bättre för att betona att den mest ekonomiska rutten är den bästa, med hänsyn till de för tillfället rådande atmosfäriska förhållandena

I feel that it is particularly important to underscore the emphasis placed on the need to provide all European citizens with access to new technologies.
det är särskilt viktigt att understryka den vikt som har lagts vid behovet att göra den nya tekniken tillgänglig för de europeiska medborgarna som helhet.

In this context it is equally important to underscore that the two biometric identifiers,
I detta sammanhang är det också viktigt att betona att de två biometriska kännetecknen,

However, in this context it is important to underscore that women's exposure to assault is probably underestimated to a higher degree than that for men,
I detta sammanhang är det dock viktigt att understryka att kvinnors utsatthet för misshandel sannolikt underskattas i högre grad än männens,