TO UNDERSCORE in Greek translation

• να υπογραμμίσω
• για να τονίσει
• να υπογραμμίσει
• να υπογραμμίσουμε
• να υπογραμμίσουν

Examples of using To underscore in English and their translations into Greek

I would like to underscore the importance of our mutual cooperation,
Θα επιθυμούσα να υπογραμμίσω τη σημασία της συνεργασίας μας,

it was intended to underscore the interconnected stories that helped shape the Nation.
είχε σκοπό να υπογραμμίσει τις διασυνδεδεμένες ιστορίες που βοήθησαν στη διαμόρφωση του έθνους.

Talk of importing Romanian gas also served to underscore Budapest's independence from Moscow.
Οι συζητήσεις για την εισαγωγή ρουμανικού φυσικού αερίου χρησίμευσαν επίσης προκειμένου να υπογραμμίσουν την ανεξαρτησία της Βουδαπέστης από τη Μόσχα.

EU-Bulgaria Joint Parliamentary Committee, I want to underscore the enormous efforts taken by Bulgaria and the creative course that it is following.
θέλω να υπογραμμίσω τη μεγάλη προσπάθεια και τη δημιουργική πορεία που ακολουθεί η Βουλγαρία.

The observance is meant to underscore the importance of social justice as an ethical imperative that should guide all our work.
Η Ημέρα έχει ως στόχο να υπογραμμίσει τη σημασία της κοινωνικής δικαιοσύνης ως μια ηθική αναγκαιότητα που πρέπει να καθοδηγεί το σύνολο του έργου μας.

Nazi rule was without parallel-I would like to underscore this fact and the specificity of its historical experience.
ο ναζιστικός ζυγός δεν έχει αντίστοιχό του- θα ήθελα να υπογραμμίσω αυτό το γεγονός και την ιδιαιτερότητα της ιστορικής εμπειρίας του.

The company is so determined to underscore craftsmanship over price that it will turn down a project that might reflect poorly on the division.
Η εταιρεία είναι τόσο αποφασισμένη να υπογραμμίσει τη δεξιοτεχνία ως σημαντικότερη από την τιμή, που θα απορρίψει ένα έργο που μπορεί να αντικατοπτρίζει κακώς τη διαφορά αυτή.

I would like to underscore our position one more time.
θα ήθελα να υπογραμμίσω τη θέση μας άλλη μια φορά.

Ambassador Bolton is here to underscore U.S. support for Ukraine's sovereignty,
Ο Τζον Μπόλτον είναι εδώ για να υπογραμμίσει την αμερικανική στήριξη στην κυριαρχία,

The prime minister can use his rival's opposition to underscore the need for consistent
Ο πρωθυπουργός μπορεί να αξιοποιήσει τη στάση αυτή του πολιτικού του αντιπάλου στο εσωτερικό, για να υπογραμμίσει στο εξωτερικό την ανάγκη συνεχούς

Tikhon is skillfully using them to underscore his closeness to the Kremlin.
ο Tikhov τις χρησιμοποιεί επιδέξια για να υπογραμμίσει τις στενές του σχέσεις με το Κρεμλίνο.

It's important to underscore that the CIA does not have any detainees in its custody
Είναι σημαντικό να υπογραμμισθεί πως η CIA δεν έχει πλέουν κρατουμένους και πως ο πρόεδρος Ομπάμα

But they are right to underscore the need for the United States
Αλλά είναι σωστό να υπογραμμιστεί η ανάγκη οι Ηνωμένες Πολιτείες

The last thing I did was blow my noisemaker sarcastically to underscore my deep disappointment with life.
Το τελευταίο πράγμα που έκανα ήταν να φυσήξω το φρου φρού μου σαρκαστικά… για να τονίσω τη βαθιά μου απογοήτευση για τη ζωή.

BOTH AND consists of two screenprinted aluminium panels presented side by side to underscore their relationship to language.
Το BOTH AND αποτελείται από δύο τυπωμένα ταμπλό από αλουμίνιο, που παρουσιάζονται το ένα δίπλα στο άλλο, ώστε να υπογραμμιστεί η σχέση τους με τη γλώσσα.

In order to underscore the priority which the Community attaches to protecting the environment,
Επιπλέον, για να τονιστεί η προτεραιότητα που δίδει η Κοινόπιτα στην προστασία του περιβάλλοντος,

Hopefully this will help to underscore just how important it is,
Ας ελπίσουμε πως αυτό θα βοηθήσει να τονίσουμε το πόσο σημαντικό είναι,

The Commission wishes to underscore that the increase in JRC is primarily due to the 2014 decision to convert"grant-holders" into contract staff.
Η Επιτροπή επιθυμεί να τονίσει ότι η αύξηση των εργαζομένων στο JRC οφείλεται κατά κύριο λόγο στην απόφαση του 2014 περί μετατροπής των«υποτρόφων» σε συμβασιούχους υπαλλήλους.

Trump is winding up a four-day State visit meant to underscore the US-Japan alliance,
Trump ολοκλήρωσε μια 4ήμερη επίσημη επίσκεψη που υπογράμμισε τη συμμαχία ΗΠΑ-Ιαπωνίας, αλλά σκιάστηκε από τριβές

To underscore the importance of mercy,
Για να υπογραμμίσει την σημασία του ελέους,