TO UNDERSCORE in Danish translation

• for at understrege
• til underscore
• fremhæve
• at fremhæve

Examples of using To underscore in English and their translations into Danish

To conclude, I would like to underscore the importance of defining in a transparent way the types of information on drugs
Afslutningsvis vil jeg gerne understrege betydningen af, at man på en gennemsigtig måde definerer typerne af lægemiddelinformationer

As chairman of the Delegation to the EU-Bulgaria Joint Parliamentary Committee, I want to underscore the enormous efforts taken by Bulgaria
Som formand for Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Bulgarien vil jeg gerne understrege de store bestræbelser og den kreative indsats,

I would also like to underscore that I think it is very sad that both the ALDE representative
Jeg vil også gerne understrege, at jeg synes, det er ærgerligt, at både repræsentanten for ALDE-Gruppen

ITMr President, I wish merely to underscore the need to express strong support for the call that was supported this morning by an opportune decision.
IT Hr. formand! Jeg vil blot understrege behovet for at udtrykke stærk støtte til den opfordring, som denne morgen blev støttet af en opportun beslutning.

I would like to underscore the rapporteur's effort to enable the highest possible number of SMEs to participate in this programme.
Jeg vil gerne understrege ordførerens bestræbelser på at give flest mulig SMV'er mulighed for at deltage i dette program.

I see. I would like to underscore the importance of our mutual cooperation,
Jeg vil gerne understrege vigtigheden af vores samarbejde,

it must be presumed that this is to emphasise a desire for action and to underscore its high priority.
må det formodes at være for at understrege en vilje til handling og understrege den høje prioritet.

The resolution contains a number of sensible statements that I would like to underscore here too,
Beslutningen indeholder en lang række fornuftige udsagn, som jeg også gerne vil understrege her, især

I see. I would like to underscore the importance of our mutual cooperation, and unless I hear otherwise.
Og hører jeg ikke andet, regner jeg med jeres støtte. Jeg forstår. Jeg vil gerne understrege vigtigheden af vores samarbejde.

music is first and foremost used to underscore the drama, and where the words are not just servants to the music.
hvor musikken først og fremmest skal understrege dramaet, og hvor ordet ikke kun er tjener for musikken.

To underscore this need, the Commission published Recommendation No 207/425/EC of 13 July 2007,
For at understrege dette behov, offentliggjorde Kommissionen henstilling nr. 207/425/EF af 13. juli 2007,

To underscore the dark atmosphere that typifies much of the overture,
For at understrege den dystre stemning, der præger store dele af ouverturen,

More Development Tools Scripts Web read more Lodash 4.12.0 updated Lo-Dash provides performance improvements compared to Underscore. js,
Flere Udviklingsværktøjer scripts Web Læs mere Lodash 4.12.0 Opdateret Lo-Dash giver ydelsesforbedringer i forhold til Underscore. js, nogle fejlrettelser,

Firstly, I wish to dwell particularly on and to underscore how important it is,
For det første vil jeg fastholde og fremhæve, hvor vigtigt det er,

To underscore the longer-term nature of the reference value for monetary growth as a benchmark for the assessment of monetary developments, the Governing Council
For at understrege at referenceværdien for væksten i pengemængden, der anvendes som sammenligningsgrundlag ved vurderingen af den monetære udvikling, har en mere langsigtet karakter,

CSS Frameworks Web read more Lodash 4.12.0 updated Lo-Dash provides performance improvements compared to Underscore. js,
css rammer Web Læs mere Lodash 4.12.0 Opdateret Lo-Dash giver ydelsesforbedringer i forhold til Underscore. js, nogle fejlrettelser,

Firstly, I wish to dwell particularly on and to underscore how important it is,
For det første vil jeg fastholde og fremhæve, hvor vigtigt det er,

Mr President, with regard to the Commission' s communication on the information society, I feel that it is particularly important to underscore the emphasis placed on the need to provide all European citizens with access to new technologies.
Hr. formand, i forbindelse med Kommissionens meddelelse om informationssamfundet er det efter min mening særligt vigtigt at fremhæve den vægt, der blev lagt på nødvendigheden af, at den nye teknologi skal være tilgængelig for alle de europæiske borgere.

soil at risk must be indicated with a negative term to underscore the seriousness of the situation.
Er jordbunden i risiko, skal dette beskrives med et negativt begreb for at understrege situationens alvor.

also between these and the Council to underscore the extent of the political challenge.
også mellem disse og Rådet for at understrege omfanget af den politiske udfordring.