TO UNDERSCORE IN SPANISH TRANSLATION

• para subrayar
• para destacar
• para recalcar
• hincapié
• para resaltar

Examples of using To underscore in English and their translations into Spanish

The study is the latest to underscore the importance of online and mobile shopping.
El estudio es el último que subraya la importancia de las compras online y móviles.

This said, I should like to underscore that rapid deployment is conditional on several other factors,
Dicho esto, quisiera insistir en que el despliegue rápido depende de varios factores de otra índole,

The Committee has continued to underscore the critical role of socio-economic development for the Palestinian people,
El Comité ha continuado subrayando el papel fundamental del desarrollo socioeconómico para el pueblo palestino,

we seek to underscore the value of verifiable information as….
buscaremos acentuar el valor de la información verificable como un….

Allow me to underscore the importance of dialogue
Permítaseme destacar la importancia del diálogo

The European Commission's proposal is intended to underscore European solidarity
La propuesta de la Comisión trata de reforzar dos principios fundacionales de la UE:

However, to underscore the equal importance of the space applications programme,
No obstante, subraya la importancia similar del programa de aplicaciones espaciales,

The second amendment proposed sought to underscore the central role played by article 4 in the implementation of the Protocol.
La segunda propuesta de enmienda está encaminada a destacar el papel central del artículo 4 en la aplicación del Protocolo.

We want to underscore again that we're coming to Chicago by the tens of thousands,
Queremos señalar de nuevo, que estamos viniendo a Chicago por decenas de miles sin importar

The Non-Aligned States continued to underscore the necessity of the independence of the ICC in accordance with its judicial nature.
Los Estados no alineados siguieron destacando la necesidad de que la Corte Internacional de Justicia sea independiente, de conformidad con su naturaleza judicial.

The Non-Aligned States continued to underscore the necessity of the independence of the ICC in accordance with its judicial nature.
Los Estados No Alineados continuaron subrayando la necesidad de independencia de la CPI de conformidad con su naturaleza judicial.

We continue to underscore the importance of transparency
Seguimos subrayando la importancia de la transparencia

is designed to underscore your commitment to customer satisfaction
está diseñada para enfatizar su compromiso con la satisfacción del cliente

Malaysia continues to underscore the importance of achieving the universalisation of NPT.
Malasia sigue destacando la importancia de lograr la universalización del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares.

We continue to underscore the need for special attention to be paid to the challenges of vulnerability faced by SIDS.
Seguimos subrayando la necesidad de prestarle atención especial a los desafíos de vulnerabilidad que los PEID enfrentan.

I do, however, wish to underscore the significance of the Universal Declaration of Human Rights.
Pero sí quiero insistir en el significado de la Declaración Universal de Derechos Humanos.

Finally, to underscore the importance of hearing our peoples-- because I believe this,
Finalmente, para insistir en la importancia de oír a los pueblos, yo creo-- y

I would like also to underscore the interdependence between the MDGs on the one hand,
Quisiera igualmente insistir en la interdependencia entre los ODM, por una parte, y los derechos humanos,

Nonetheless, the Peacebuilding Commission continues to underscore that a key component of judicial reform is oversight and accountability.
Sin embargo, la Comisión de Consolidación de la Paz sigue destacando que un componente fundamental de la reforma del sector judicial es la supervisión y la rendición de cuentas.

That would help to underscore legitimacy in the work of the United Nations
Ello ayudaría ha realzar la legitimidad en la labor de las Naciones Unidas para