TO UNDERSCORE in Dutch translation

• te onderstrepen
• te benadrukken
• wijzen
• te wijzen
• de terroristenbestrijding

Examples of using To underscore in English and their translations into Dutch

To underscore this continuation of religion through medicine, he even takes as example obesity:
Om deze voortzetting van de religie door de geneeskunde te benadrukken, neemt hij zelfs overgewicht als voorbeeld:

Commission accepted the amendment that added a sentence to the annex to underscore the effect of the provision that empowers consumers by virtue of being able to make informed choices.
De Commissie aanvaardt het amendement waarbij een zin wordt toegevoegd in de bijlage om het effect te onderstrepen van de bepaling die de consumenten garandeert dat zij een bewuste keuze kunnen maken.

The Committee also wants to underscore the importance of services of general interest,
Het Comité wil verder wijzen op het belang van de diensten van algemeen belang

soil at risk must be indicated with a negative term to underscore the seriousness of the situation.
bodems die gevaar lopen moeten met een negatieve term worden aangeduid, om de ernst van de situatie te onderstrepen.

And that is exactly the reason that some Christian commentators apply the term"the Assyrian" when pointing out to the Anti-Christ to underscore the gruesome of the personification of the Satan in flesh.
Dat is precies de reden dat sommige Christelijke commentatoren de term"de Assyriër" hanteren als heenwijzing naar de Antichrist om de gruwelijkheid van deze verpersoonlijking van de satan in het vlees te benadrukken.

to be in good proportion with massive head, and to underscore the cat's ability to efficiently capture
goed geproportioneerd met een massieve kop en het vermogen van de kat te onderstrepen om de prooi op een efficiënte wijze te vangen

Trump's threats to Iran and baseless accusations against Syria in his speech only helped to underscore the fact that, despite the rhetoric, the US Corporate government is beyond any hope of reform.
Trump, in zijn toespraak gemaakte bedreigingen aan Iran en nergens op gebaseerde beschuldigingen tegen Syrië, hebben alleen geholpen om het feit te onderstrepen dat ondanks de retoriek, de VS Gezamenlijke regering voorbij enige hoop op hervorming is.

In writing.-(DE) I am voting in favour of the White Paper on Sport in order to underscore the importance of sport in the European Union and foster dialogue on this issue.
Schriftelijk.-(DE) Ik heb voor het Witboek over sport gestemd om het belang van de sport in de Europese Unie te onderstrepen en de dialoog over deze kwestie te bevorderen.

The antichrist shall identify himself as"Assyrian" to underscore his extreme rebellion and contempt to the God of Abraham,
De antichrist zal zich identificeren als"de Assyriër" om zijn extreme rebellie en minachting te onderstrepen jegens de God YAHWEH,

I normally don't attend the weekly that from the CIA's perspective, but I wanted to be here today, to underscore.
Ik woon als regel doorgaans er niets urgenter is dan al-Qaida. de wekelijkse terroristenbestrijding vergadering niet bij, maar wil hier vandaag zijn om te onderstrepen.

counterterrorism meeting as a rule, but I wanted to be here today, to underscore I normally don't attend the weekly there is nothing more urgent than containing al-Qaeda.
perspectief van de CIA, Ik woon als regel doorgaans er niets urgenter is dan al-Qaida. de wekelijkse terroristenbestrijding vergadering niet bij, maar wil hier vandaag zijn om te onderstrepen.

As if to underscore the importance of these successes, just six weeks later
Alsof ze het belang van dit succes wilden onderstrepen… vierden de geallieerden

I want to underscore this clearly: a strong second pillar should be maintained,
Ik wil duidelijk benadrukken dat we een sterke tweede pijler moeten behouden met de huidige verdelingscriteria voor de middelen,

On 20 June(3), it amended its Common Position 2001/443/CFSP(4) in order to underscore the Union's support for the early establishment of the ICC,
GBVB(7) gewijzigd om de steun van de Unie te beklemtonen voor een zo spoedig mogelijke inwerkingtreding van het ICC,

I would also like to underscore that I think it is very sad that both the ALDE representative
Ik zou tevens willen benadrukken dat ik het zeer betreur dat zowel de afgevaardigde van ALDE

Finally, Madam President, I should like to underscore the importance of the report approved in this committee,
Tenslotte wil ik het belang onderstrepen van het verslag dat in deze commissie is goedgekeurd.

His lavish court, with which he wanted to underscore his claim to the inheritance of Orange, his journeys
Zijn hofhouding, waarmee hij zijn claim op het prinsdom Oranje wilde benadrukken, de reizen en geschenken kostten hem veel meer

at the same time we wish to underscore the leadership of the PKK which gave us a lot of trust courage.
willen wij tegelijkertijd benadrukken de leiding van de PKK die ons erg veel vertrouwen

To conclude my statement, I should like to underscore that the introduction of the single currency has indeed reinforced the need for the strong involvement of central banks in prudential supervision and financial stability.
Ter afronding van mijn uiteenzetting zou ik graag willen onderstrepen dat de invoering van de eenheidsmunt het noodzakelijke karakter van de sterke betrokkenheid van de centrale banken bij het prudentieel toezicht en de financiële stabiliteit alleen maar heeft versterkt.

The assumption that straight line traffic routing is to be preferred might be better worded to underscore that the best economic route is best,
Het uitgangspunt dat er de voorkeur aan moet worden gegeven vluchten in een rechte lijn te laten verlopen, zou opnieuw geformuleerd moeten worden om te benadrukken dat de meest economische route onder de gegeven atmosferische,