VIL UNDERSTREGE - oversættelse til Engelsk

• to point out
• would stress
• will emphasize
• would emphasise
• want to emphasise
• to highlight
• want to stress
• will underline
• underline
• would like to emphasise
• wish to emphasise
• will emphasise
• should like to point out
• would like to point out
• should emphasise
• should stress
• would insist
• want to emphasize
• will stress
• would like to underline
• wish to stress
• would emphasize
• would like to highlight
• should like to highlight
• should like to underline

Eksempler på brug af Vil understrege på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil understrege, at dette gælder Fællesskabet som helhed.
I underline that this is about the Community as a whole.

Det betyder, at det vil understrege visse ord på websider.
This means that it will underline certain words on the web pages.

Jeg vil understrege, at vi er meget nøjeregnende på dette punkt.
I want to stress that we are committed to this.

Jeg vil understrege, at behandlingen af phthalater ikke afviger fra almindelig toksikologisk praksis.
I want to emphasise that this handling of phthalates does not deviate from toxicological routine.

Jeg vil understrege, at kvinder i disse situationer også har ret til at vælge.
I would emphasise that women in these situations also have the right to choose.

lavet i vores workshops vil understrege blide værdighed haven.
made in our workshops will emphasize gentle dignity of your garden.

Jeg vil gerne understrege tre punkter i den fælles beslutning, vi har forelagt.
I should like to highlight three points from the joint resolution that we tabled.

Jeg vil understrege, at alt blev godkendt af vores advokater.
I want to stress that everything we did was completely vetted by our lawyers.

Jeg vil understrege, at det ikke længere kan ses som et miljøproblem.
I wish to emphasise that it can no longer be seen as an environmental problem.

Jeg vil understrege, hvad jeg har sagt til hr. Karas og andre.
I underline what has been said by Mr Karas and others.

Der er et punkt, som jeg vil understrege meget kraftigt.
There is one point that I want to emphasise very strongly.

Flower" er en tatovering på benet, som vil understrege kvindelighed.
Flower" is a tattoo on the leg, which will emphasize femininity.

Det er en lejlighed, der vil understrege udvidelsesprocessens altomfattende karakter.
That is an occasion which will underline the inclusive nature of the enlargement process.

Vi vil understrege disse synspunkter i forhandlingen.
We will emphasise those points in the debate.

Det er det første punkt, som jeg gerne vil understrege.
That is the first point I wished to highlight.

Det meste er allerede blevet sagt, så jeg vil understrege følgende.
Since all that needed to be said has already been said, I want to stress the following.

Sådanne tatoveringer for piger på skulderen vil understrege individualitet.
Such tattoos for girls on the shoulder will emphasize individuality.

Jeg vil understrege, at disse 10 medlemsstater også har stor velstand.
I should like to point out that these ten Member States also have great wealth.

Det sidste aspekt, som jeg vil understrege, er forskningens vigtighed.
One last point which I want to stress is the importance of research.

Smuk afslappet makeup til brune øjne vil understrege deres udtryksevne.
Beautiful casual makeup for brown eyes will emphasize their expressiveness.