WOULD ALSO STRESS - oversættelse til Dansk

• vil også gerne understrege
• vil også understrege
• vil også gerne fremhæve
• vil endvidere gerne understrege
• vil ligeledes gerne understrege
• understreger desuden

Eksempler på brug af Would also stress på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would also stress that territorial strategies should be directly related to the trans-European transport network guidelines,
Jeg vil også gerne understrege, at de territoriale strategier bør være direkte forbundet med retningslinjerne for de transeuropæiske transportnet,

I would also stress that specifically in response to Parliament's concern, the 18th Annual Report relating to the year 2000 will contain a
Jeg vil også understrege, at den 18. beretning vedrørende år 2000 netop som svar på Parlamentets bekymring vil indeholde et særligt afsnit om forvaltningen af de undtagelser for harmoniseringen,

I would also stress the decisive contribution of the Agricultural Association of the Azores,
Jeg vil også gerne understrege det afgørende bidrag fra Azorernes landbrugsforening såvel som fra regionalregeringen

I would also stress the importance of developing initiatives to provide adequate information about social rules, and create adequate infrastructure
Jeg vil også gerne fremhæve, hvor vigtigt det er at udvikle initiativer med sigte på at give fyldestgørende oplysninger om bestemmelserne på det sociale område

I would also stress that if our colleagues' amendments are adopted,
Jeg vil også gerne understrege, at hvis vore kollegers ændringsforslag vedtages,

I would also stress the importance given in the report to early diagnosis,
Jeg vil endvidere gerne understrege den betydning, der i betænkningen tillægges tidlig diagnosticering,

I would also stress the recommendations of the Committee on Economic
Jeg vil også gerne fremhæve anbefalingerne fra Økonomi-

I would also stress that the Commission has stated that this agreement goes beyond mere commercial thinking,
Jeg vil også understrege, at Kommissionen har erklæret, at denne aftale går ud over en rent økonomisk tankegang,

I would also stress the importance of supporting the agricultural sector's credibility,
Jeg vil også gerne understrege betydningen af at støtte landbrugssektorens troværdighed,

I would also stress the Lithuanian authorities' reaffirmation of their determination to respect the European legal framework
Jeg vil endvidere gerne understrege de litauiske myndigheders bekræftelse af deres beslutsomhed med hensyn til at respektere europæisk rammelovgivning

I would also stress that proposals for reducing paper,
Jeg vil også gerne understrege, at forslagene om reduktion af papir-,

I would also stress that, in my view, we have not only struck a balance between the necessary transmission of data
Jeg vil også gerne understrege, at vi efter min mening ikke bare har fundet en balance mellem den nødvendige indberetning af data

I join my colleagues in condemning the Zanu-PF party's behaviour throughout the elections and would also stress that the elections of 27 June cannot be regarded as legitimate.
I lighed med mine kolleger fordømmer jeg også Zanu-PF partiets adfærd under hele valget og understreger også, at valget den 27. juni ikke kan anses for at være lovligt.

We believe, as does the report, that the Eastern Europe states should be able to accede to the EU but we would also stress how important it is for the people in each of those countries to be given the opportunity to express their views on membership.
Vi mener lige som betænkningen, at de østeuropæiske lande skal kunne tilslutte sig EU, men vi understreger også betydningen af, at befolkningen i de respektive lande får mulighed for at give udtryk for sin holdning til medlemskabet.

I would also stress that even those Member States expressing reservations
Det bør også understreges, at selv de medlemsstater, der har givet udtryk for forbehold

We would also stress the value of the role of teachers,
Vi vil også fremhæve værdien af læreres,

The Commission would also stress that no one should be subject to incommunicado detention
Kommissionen ønsker også at understrege, at ingen bør isolationsfængsles, og at Den Internationale Røde

I would also stress that a key theme of Cardiff will be to demonstrate how,
Jeg vil også gerne understrege, at det vil være et vigtigt tema ved topmødet i Cardiff at påvise,

I would also stress that today this offers an extraordinary opportunity to renew dialogue on a new footing with the other side of the Mediterranean, starting with a clear statement
Jeg vil også understrege, at vi i dag har en ekstraordinær lejlighed til at forny dialogen om et nyt grundlag med den anden side af Middelhavet med udgangspunkt i en klar erklæring om det begreb,

I would also stress the choice that Liechtenstein has made, through a joint declaration, not to participate in the fund,
Jeg vil også gerne fremhæve det valg, som Liechtenstein gennem en fælles erklæring har truffet om ikke at deltage i fonden,