WOULD ALSO SAY - oversættelse til Dansk

• vil også sige
• vil også gerne sige
• vil også nævne
• mener også
• ville også sige

Eksempler på brug af Would also say på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would also say that fairness is absolutely essential,
Jeg vil også gerne sige, at det er helt centralt at være fair,

I think she would also say that life holds very few things which are genuinely worth having…
Hun ville også sige, livet byder på få ting, som er værd at have.

I would also say that we must undoubtedly,
Jeg vil også gerne sige, at vi utvetydigt, åbent

I would also say to my fellow MEPs in the House that we have perhaps sometimes been too sympathetic.
Jeg vil også gerne sige til kolleger i salen, at vi måske nogle gange har været for lydhøre.

I would also say that the industry has already devised an international system of self-regulation called the Internet Content Rating Association,
Jeg vil også sige Dem, at industrien allerede har skabt en ordning til selvregulering på internationalt niveau ved navn Internet Content Rating Association,

I would also say to Mrs Lepage that I absolutely agree that there is a need for new,
Jeg vil endvidere sige til fru Lepage, at jeg er fuldstændig enig i, at der er behov for nye,

And I would also say that we need fewer exemptions for specific industries in future!
Men jeg siger også, at der fremover skal være færre undtagelser for bestemte brancher!

We would also say that the Roma cannot be regarded as a typical national minority,
Vi siger også, at man ikke kan betragte romanibefolkningen som et traditionelt mindretal

I would also say to Mr Turmes that the Commission has no record of the things you are talking about.
Jeg vil også sige til Dem, hr. Turmes, at Kommissionen ikke er bekendt med de ting, De taler om.

I would also say to our Polish friends
Jeg siger også til vores polske venner

However, I would also say that I do not agree that we should allow unlimited bottom fishing until we have identified vulnerable ecosystems,
Men jeg vil også sige, at jeg ikke er enig i, at vi bør tillade ubegrænset bundfiskeri, før vi har identificeret sårbare økosystemer.

I would also say that this is the first
Jeg vil også gerne sige, at dette er det første

I would also say that the Portuguese Presidency
Jeg vil også sige, at det portugisiske formandskab

I would also say, with regard to the system of insurance to cover the costs of legal proceedings connected with patents,
Jeg vil også gerne sige, at hvad angår forsikringssystemet med henblik på at dække omkostningerne ved tvister i forbindelse med patenter,

I would also say that no matter which casino you choose to play with so you're guaranteed a reliable
Jeg vil også sige, at uanset hvilken casino du vælger at spille med, så du er garanteret en pålidelig og grusom online casino,

I would also say that, while citizens are aware of the role of bees in producing honey,
Jeg vil også nævne, at selv om borgerne er klar over biers rolle i produktionen af honning,

I would also say that you are entirely mistaken if you think that better translation rights are any sort of cure at all for this flawed piece of legislation which is ruining people's lives.
Jeg vil også gerne sige, at De tager helt fejl, hvis De tror, at bedre oversættelsesrettigheder overhovedet ville hjælpe dette dårlige stykke lovgivning, som ødelægger folks liv.

I would also say to the honourable Member that if the question involved Community competence it would be for the Commission as guardian of the Treaties to ensure compliance with Community legislation.
Jeg vil også sige til det ærede medlem, at hvis spørgsmålet vedrørte en fællesskabskompetence, ville det være Kommissionens opgave i sin egenskab af traktaternes vogter at sikre overholdelse af fællesskabslovgivningen.

I would also say that in the international community we are taken so seriously that we are invited to send observers to many parts of the world to observe elections.
Jeg vil også gerne sige, at i det internationale samfund tager man os så alvorligt, at vi bliver opfordret til at sende observatører til mange dele af verden for at overvåge valg.

I would also say, Madam President,
Jeg vil også sige, fru formand,