WOULD ALSO ADD - oversættelse til Dansk

• vil også tilføje
• vil desuden gerne tilføje
• vil i øvrigt tilføje

Eksempler på brug af Would also add på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We endorse all their efforts so far and would also add our backing to their insistence that 20% of the payment appropriations go into reserve for the Community INTERREG
Vi støtter alle deres bestræbelser indtil nu og vil også tilføje vores støtte til deres insisteren på, at 20% af betalingsbevillingerne skal opføres i reserve til Fællesskabets Interreg-

I would also add that we hear so much about a level playing field,
Jeg vil også tilføje, at vi hører så meget om lige konkurrencevilkår,

I would also add that the political need for discussion and energy to be
Jeg vil også tilføje, at det politiske behov for at bruge mere tid

I would also add that, in this slightly chilly Parliament, we can dream
Jeg vil også gerne tilføje, at vi i dette temmelig kølige Parlament kan drømme om før

I would also add that I find it quite ironic
Jeg vil også gerne tilføje, at jeg finder det ret ironisk

I would also add, with regard to the concern just expressed by Mr Casaca about the outermost regions, that there are, on the Community market, products that come from these outermost regions- which
Jeg vil også gerne tilføje, at der med hensyn til hr. Casacas bekymring for regionerne i den yderste periferi er produkter på fællesmarkedet fra disse fjerntliggende regioner- som udgør en integreret del af EU-

But I would also add that the Presidency will not include this matter on the agenda of the Council unless the bilateral contacts have brought about a true political will to come to a solution.
Jeg vil også gerne tilføje, at formandskabet kun vil sætte denne sag på dagsordenen for et udvalg, hvis de bilaterale kontakter afslører en oprigtig politisk vilje til at finde en løsning.

For the information of Parliament I would also add-and it also serves as a supplement to the comments made by Mrs Jackson- that the agency also agrees with this under standing.
Til oplysning for Parlamentet kan jeg da også tilføje- og det er også som supplement til de bemærkninger, fru Jackson, har gjort- at agenturet selv er enigt i denne opfattelse.

I would also add that, in its 2002 Activity Report,
Jeg vil også tilføje, at generaldirektøren i aktivitetsrapporten fra Generaldirektoratet for Presse

I would also add that, during the six years in which the product was distributed- and there are documents on this,
Jeg vil også tilføje, at det i de seks år, hvor produktet blev distribueret kunne konstateres-

on the legal base, relations between the Parliament and the Council, but I would also add relations between the Parliament,
så vil forholdet mellem Parlamentet og Rådet, men jeg vil også tilføje forholdet mellem Parlamentet,

I would also add that, tomorrow after the vote, I will ask for the floor in order to deliver a special political statement,
Jeg vil også gerne tilføje, at jeg i morgen efter afstemningen vil bede om ordet for at fremsætte en særlig politisk erklæring,

I would also add, when we are considering
Jeg vil også gerne tilføje, at vi i forbindelse med vores overvejelser om

as a means of trying to influence the situation in Afghanistan, I would also add the other large neighbour,
er at lægge pres på den store nabo, Pakistan. Jeg vil også tilføje den anden store nabo,

Commissioner Verheugen- but I would also add'thrive' to that list- under REACH.
der skal kunne klare sig og overleve- lad mig også tilføje"trives"- under Reach.

I would also add that in my opinion it is essential to build up contacts between European judges
Jeg vil også tilføje, at det efter min opfattelse er vigtigt at skabe kontakter mellem europæiske dommere

I would also add that this not only applies to 2009
Jeg vil også gerne tilføje, at dette ikke kun gælder 2009,

I would also add that frank words are a step forward, not a step back.
Og jeg vil gerne tilføje, at en ligefrem anvendelse af sproget også efter min mening er et fremskridt og ikke et tilbageskridt.

I would also add that I have been surprised by the tone of this debate.
Jeg vil tilføje, at jeg er blevet overrasket over tonen i denne forhandling.

I would also add that other policy areas would be affected from a lack of agreement on comitology.
Jeg ønsker at tilføje, at andre politikområder også vil blive berørt, såfremt der ikke opnås enighed om komitologispørgsmålet.