I WOULD ADD - oversættelse til Dansk

• jeg vil gerne tilføje
• jeg tilføjer
• jeg skal tilføje
• vil jeg føje
• jeg føjede
• mig tilføje
• jeg tilføje

Eksempler på brug af I would add på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I just thought I would add a little something-something on the end.
Jeg tænkte bare, jeg ville lægge lidt til slutningen.

I would add reflection- we ought to reflect before every experiment is carried out.
Man kunne tilføje overvejelse- vi bør overveje det enkelte forsøg, inden det udføres.

Just thought I would add a bit more info here….
Bare troede, at jeg ville tilføje lidt mere info her….

I would add that Alexander was not stupid.
Jeg vil tilføje, at Alexander ikke var dum.

I would add that Europe is inconceivable without England.
Jeg vil tilføje, at man ikke kan forestille sig Europa uden England.

I would add that smuggling is also a dramatic problem for Montenegro.
Jeg kan tilføje, at smugleri også er et alvorligt problem for Montenegro.

I would add that the whole of Greece is covered by Objective 1.
Det skal tilføjes, at hele Grækenland henhører under mål nr. 1.

If you're playing Vegas, I would add sequins.
Hvis du skal optræde i Las Vegas, ville jeg tilføje pailletter.

I would add that I will not hesitate to use this tool wherever it is necessary.
Jeg vil gerne tilføje, at jeg ikke vil tøve med at bruge dette værktøj, når det er nødvendigt.

I would add to this that the effects of ammonia emission are also partly a local phenomenon,
Jeg tilføjer, at virkningerne af ammoniakemission for en del også er lokale, og at en mindre ambition

I would add that, along with President Barroso, we have taken the precaution of not suspending,
Jeg vil gerne tilføje, at vi i samarbejde med kommissionsformand Barroso har truffet den forholdsregel ikke at suspendere,

I would add that the agreement allows for the option of increasing the financial compensation paid by the EC depending on catch volumes.
Jeg skal tilføje, at aftalen giver mulighed for at forhøje EU's finansielle modydelse afhængigt af fangstmængden.

I would add that the Commission is keen to ensure that the issue of financing the Union does not get reduced to pushing figures around on paper.
Jeg tilføjer, at Kommissionen i særdeleshed bekymrer sig om, at spørgsmålet om finansieringen af Den Europæiske Union ikke reduceres til bagateller.

I would add that the European Union is very interested in the peer review process within the G20.
Jeg vil gerne tilføje, at EU er meget interesseret i ekspertrevisionsprocessen inden for G20.

I would add that the European model could serve as an example of a high level of integration in economic
Hertil vil jeg føje, at EU's model kan tjene som eksempel på en høj integrationsgrad i økonomiske

I would add that Parliament and the Council also have their parts to play
Jeg skal tilføje, at Parlamentet og Rådet også skal gøre en indsats på området,

I would add that all of this cannot be included in the report simply because the amendment I have mentioned was rejected.
Jeg tilføjer, at alt dette ikke kan rummes i selve betænkningen, fordi det netop omtalte ændringsforslag blev forkastet.

I would add that there is no likelihood of any such opinion emerging in the near future.
Jeg vil gerne tilføje, at der ikke er sandsynlighed for, at en sådan holdning dukker op i den nærmeste fremtid.

I would add that we are engaged in complex
Jeg skal tilføje, at forhandlingerne er komplicerede

I would add that the Committee on Budgets has given a display of collective wisdom which is worthy of praise,
Jeg tilføjer, at Budgetudvalget har lagt en kollektiv visdom for dagen, der fortjener ros, for fornuften har for