WOULD ALSO HELP - oversættelse til Dansk

• ville også bidrage
• vil også hjælpe
• ville også medvirke
• vil også bidrage
• ville også gavne
• ligeledes med

Eksempler på brug af Would also help på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This would also help in freeing some of the space on your device,
Dette ville også hjælpe med at befri nogle plads på din enhed,

Is a plant-based one. It would also help explain why the only diet that has ever been shown to actually reverse heart disease.
Er en plantebaseret en. Det hjælper også med at forklare, hvorfor den eneste diæt, som er blevet bevist faktisk at reversere hjertesygdom.

efficient fiscal policies would also help to limit current inflationary pressures
effektiv finanspolitik, hjælper det også med til at begrænse det nuværende inflationspres

prudent fiscal policies would also help to counteract current inflationary pressures.
en mådeholden finanspolitik også ville hjælpe med til at modvirke det aktuelle inflationspres.

This would help to avoid an increase in the price of foodstuffs, and would also help to prevent famine
Det vil hjælpe med at undgå en stigning i fødevarepriserne og også med at forhindre hungersnød

potential growth, but would also help to reduce inflationary pressures.
den potentielle vækst, de ville også bidrage til at nedbringe inflationspresset.

This would also help to facilitate the necessary adjustment to the higher level of oil prices by further increasing energy efficiency
Dette ville også bidrage til at fremme den nødvendige tilpasning til det højere olieprisniveau gennem en forbedret energiudnyttelse og øgede energibesparelser og ville samtidig forhindre

fund tourism would also help us be more effective at shaping world policy
finansierer turismen, vil også hjælpe os til at være mere effektive med hensyn til at fastlægge en politik

Any reduction in interest rates would also help Spain cut its budget deficit,
En reduktion af renten vil også hjælpe Spanien til at nedbringe sit budgetunderskud;

This would also help to tackle the grey economy by preventing unfair competition on the part of businesses paying their workers at a rate less than the minimum rate of pay.
Dette vil også bidrage til at få styr på den grå økonomi ved at forhindre unfair konkurrence fra de virksomheders side, som betaler deres ansatte en løn, der ligger under minimumssatsen.

effective response by you, Commissioner, on this point would send a signal that would also help strengthen what we know are historically fragile links between the Commission and the profession.
effektivt svar fra kommissæren i denne sag vil sende et signal, der også vil medvirke til at styrke de historisk skrøbelige forbindelser mellem Kommissionen og denne branche.

suggested that an accession partnership similar to the partnerships established with the official candidate countries would also help Turkey move steadily towards meeting the membership criteria.
foreslog han, at et tiltrædelsespartnerskab magen til de partnerskaber, der er oprettet med de officielle ansøgerlande, også ville hjælpe Tyrkiet med støt at bevæge sig mod opfyldelsen af kriterierne for medlemskab.

We have got to use institutions like the Bank for International Settlements to bring about greater supervision of cross-border lending, which would also help to bring stability and transparency in the system.
Vi er nødt til at bruge institutioner som Den Internationale Betalingsbank til at skabe en bedre overvågning af de grænseoverskridende låneoperationer, hvilket også vil bidrage til at skabe stabilitet og åbenhed i systemet.

Firstly, the anticipated measures would not only allow an increase in the transparency of air fares but would also help to combat misleading information,
De forventede foranstaltninger vil for det første ikke blot forbedre gennemskueligheden for billetpriserne, de vil også hjælpe med at bekæmpe de vildledende oplysninger og, som det allerede er nævnt,

A lindetak would also help as a remedy for toothaches in children
En lindetak ville også bidrage som et middel mod tandpine hos børn,

Such freedom of choice would also help us to achieve some degree of control over the demographic pyramid to which some speakers have rightly referred,
Denne valgfrihed ville også bidrage til, at man på en eller anden måde får den pyramide, som man med rette har talt om under kontrol.

in improving the city's image in other countries, but would also help to commemorate important aspects of European history and identity.
forbedre byens image i andre lande, men vil også bidrage til at mindes vigtige aspekter af den europæiske historie og identitet.

A lindetak would also help as a remedy for toothaches in children
En lindetak ville også bidrage som et middel mod tandpine hos børn,

the community as a whole, it would also help set to rest residual doubts, which have on occasion been
samfundets interesse som helhed, den ville også bidrage til at fjerne den resterende tvivl- som der lejlighedsvis er givet udtryk for,

The'made in'labelling would enable consumers not only to obtain additional information about product characteristics, but would also help strengthen the economy by developing new products for many sectors, promoting employment
Made in"mærket vil ikke blot give forbrugerne mulighed få at få yderligere oplysninger om produkternes egenskaber, men vil også medvirke til at styrke økonomien gennem udvikling af nye produkter i mange sektorer