SHOULD LIKE TO HIGHLIGHT - oversættelse til Dansk

[ʃʊd laik tə 'hailait]

Eksempler på brug af Should like to highlight på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Finally, I should like to highlight a specific point in Mr Adamou's report regarding GMOs.
Endelig vil jeg gerne understrege et bestemt punkt i hr. Adamous betænkning om gmo'er.
I should like to highlight two points: the first point has to do with paragraph 10 of the Thun report.
Jeg vil gerne fremhæve to punkter. Det første punkt har at gøre med punkt nr. 10 i Thun-betænkningen.
At this juncture, I should like to highlight two important points:
Jeg vil her gerne understrege to vigtige punkter.
PT Today, I should like to highlight a scandalous situation involving Corticeira Amorim in Portugal.
PT Hr. formand! I dag vil jeg gerne fremhæve en forargelig situation, der vedrører Corticeira Amorim i Portugal.
I should like to highlight another point in this package,
Jeg vil gerne understrege et andet punkt i denne pakke,
Turning to the Seventh Framework Programme itself, I should like to highlight that Parliament has always approached it in a positive spirit.
Nu vil jeg gå over til selve det syvende rammeprogram, og jeg vil gerne understrege, at Parlamentet hele tiden har grebet det an i en meget positiv ånd.
I should like to highlight some other aspects of the report that I believe are particularly important.
Jeg vil gerne fremhæve nogle andre aspekter af betænkningen, som jeg finder særligt vigtige.
I should like to highlight two points which should not be left out of any discussion of Afghanistan.
Jeg vil gerne understrege to punkter, som aldrig bør udelades, når vi drøfter Afghanistan.
Turning to the matter of a common vision of European integration, I should like to highlight a fundamental point.
Med hensyn til spørgsmålet om en fælles vision for den europæiske integration vil jeg gerne fremhæve et grundlæggende punkt.
In the few seconds remaining to me I should like to highlight the three fundamental principles contained in these two reports.
I de få sekunder, jeg har tilbage, vil jeg gerne understrege tre fundamentale principper, der er indeholdt i disse to betænkninger.
First of all, I should like to highlight the political aspect of the seventh framework programme,
Først vil jeg gerne understrege det politiske aspekt af det syvende rammeprogram, som vores stræben
Mrs De Keyser, I should like to highlight three points raised by the Committee on Foreign Affairs.
fru De Keyser, vil jeg gerne understrege tre punkter, som Udenrigsudvalget var inde på.
I should like to highlight one final aspect: it now seems entirely clear that the issue
Der er endnu et aspekt, som jeg gerne vil understrege, nemlig at det i dag er særdeles tydeligt,
One that I should like to highlight is the new directive against discrimination outside the workplace.
En af de ting, jeg gerne vil fremhæve, er det nye direktiv om bekæmpelse af forskelsbehandling uden for arbejdspladsen.
there are two points that I should like to highlight as being important to our group
er der to forhold, jeg gerne vil fremhæve som særdeles vigtige for vores gruppe.
That is another very important factor I should like to highlight because we are providing a lot of funding
Det er en anden meget vigtig faktor, jeg gerne vil fremhæve, fordi vi giver mange midler
We should like to highlight the importance of the European Parliament adopting a progressive attitude with regard to human rights within the Union.
Vi vil understrege vigtigheden af, at Europa-Parlamentet indtager en progressiv holdning i spørgsmålet om menneskerettigheder i Den Europæiske Union.
PL I should like to highlight the following issues relating to the new cohesion policy.
PL Hr. formand! Jeg vil gerne sætte fokus på følgende emner vedrørende den nye samhørighedspolitik.
I should like to highlight that, in future, we will be extremely short of cash in Headings 3, 4 and 5.
Jeg vil gerne understrege, at det bliver meget snært i fremtiden under udgiftsområde 3, 4 og 5.
We have accordingly tabled a number of proposals, of which I should like to highlight those that refer to the structure of the report itself,
Vi har derfor stillet flere forslag, hvor jeg vil fremhæve dem om selve rapportens struktur,
Resultater: 178, Tid: 0.0502

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Engelsk - Dansk