SHOULD LIKE TO THANK - oversættelse til Dansk

• vil gerne takke
• vil godt takke
• vil geme takke

Eksempler på brug af Should like to thank på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I should like to thank the Commission for its comments.
Jeg takker Kommissionen for dens indlæg.

I should like to thank Mr Spencer for his statement.
Jeg takker hr. Spencer for hans redegørelse.

However, I should like to thank you, in particular, Commissioner.
Men jeg vil især takke Dem, fru kommissær.

I should like to thank all the honourable Members for the very interesting
Jeg takker alle medlemmerne for en meget interessant

I should like to thank Commissioner Gradin for her reply.
Jeg må takke kommissær Gradin for svaret.

I should like to thank you for this.
Det vil jeg gerne takke dem for.

I should like to thank Commissioner Frattini and the speakers.
Jeg vil takke kommissær Frattini og talerne.

First, I should like to thank the Commissioner for her response.
Jeg vil starte med at takke kommissæren for hendes svar.

I should like to thank the Council for its answer.
Jeg takker Rådet for svaret.

I should like to thank the President-in-Office for a very full reply.
Jeg til gerne takke rådsformanden for et meget omfattende svar.

I should like to thank our colleague, Mr Aparicio Sánchez.
Jeg vil takke vores kollega Aparicio Sánchez.

I should like to thank Commissioner Patten for that clear answer.
Jeg må takke kommissær Patten for hans tydelige svar.

I should like to thank Commissioner van den Broek for his very detailed answer.
Min hjertelige tak til hr. Van den Broek for dette omfattende og veldokumenterede svar.

I should like to thank the Committee for this.
Det vil jeg gerne takke udvalget for.

Finally, I should like to thank the rapporteur.
Endelig vil jeg takke ordføreren.

Mr President, I should like to thank the Members for a very interesting debate.
Hr. formand, jeg ønsker at takke alle medlemmerne for en meget interessant debat.

With regard to funding, I should like to thank the Members for their support.
Hvad angår støtten ønsker jeg at takke medlemmerne for deres støtte.

I should like to thank Karl-Heinz Florenz for his report.
Jeg vil takke Karl-Heinz Florenz for hans betænkning.

I should like to thank her for collaborating so effectively.
Jeg takker hende for et effektivt samarbejde.

First of all I should like to thank Mr Kindermann
Jeg vil allerførst takke hr. Kindermann