SHOULD LIKE TO HIGHLIGHT in Swedish translation

• skulle vilja betona
• skulle vilja belysa
• skulle vilja lyfta fram
• skulle vilja framhålla
• skulle vilja understryka
• skulle vilja framhäva
• vill gärna betona

Examples of using Should like to highlight in English and their translations into Swedish

In writing.-(PL) I should like to highlight the importance of this report
Skriftlig.-(PL) Jag vill understryka vikten av detta betänkande

I should like to highlight a number of points
Jag vill understryka ett antal punkter

I should like to highlight two points which should not be left out of any discussion of Afghanistan.
Jag vill betona två punkter som inte kan utelämnas när vi diskuterar Afghanistan.

I should like to highlight the 13% increase in the programme budget agreed between Parliament and the Council on 24 November.
Jag vill betona den ökning av programbudgeten med 13 procent som parlamentet och rådet kom överens om den 24 november.

I should like to highlight a further point,
Jag vill betona ytterligare en sak,

We should like to highlight the importance of the European Parliament adopting a progressive attitude with regard to human rights within the Union.
Vi vill understryka betydelsen av att Europaparlamentet intar en progressiv hållning i fråga om de mänskliga rättigheterna inom Europeiska unionen.

The second issue I should like to highlight is the role the European Union must play in monitoring globalisation
Den andra frågan jag vill betona är den roll Europeiska unionen måste spela för att styra globaliseringen

I should like to highlight some other aspects of the report that I believe are particularly important.
Jag vill betona några andra synpunkter i betänkandet som jag anser vara särskilt viktiga.

I should like to highlight one final aspect:
Jag vill framhålla en sista aspekt:

In all events, I should like to highlight three problems, as I have done in my proposed amendments.
Jag vill dock peka på tre problem, och det har jag också gjort med mina ändringsförslag.

I believe these changes are a step in the right direction, but I should like to highlight three related issues.
Jag anser att detta är ett steg i rätt riktning, men jag vill framhålla tre relaterade frågor.

Another important point which I should like to highlight is the free movement of students,
En annan viktig fråga som jag skulle vilja betona är den fria rörligheten för skolelever,

I should like to highlight the previous Ombudsman's efforts towards public access to Community documents,
Jag skulle vilja belysa den förre ombudsmannens insatser för offentlig tillgång till gemenskapshandlingar,

ladies and gentlemen, I should like to highlight some key points of the position of the European Parliament,
mina damer och herrar! Jag skulle vilja lyfta fram några centrala punkter i Europaparlamentets, och särskilt den socialdemokratiska gruppens,

There is a further priority I should like to highlight, namely that achieving equal opportunities does not only involve creating a level playing field for men
Det finns ytterligare en prioritering jag skulle vilja belysa, nämligen att målet med att åstadkomma jämlika villkor inte bara inbegriper att man skapar jämlika villkor för män

I should like to highlight some crucial points,
Jag skulle vilja understryka några avgörande punkter,

Commissioner, I should like to highlight a sector in which we need to adopt a preventive policy if we are to avoid creating a new generation of nouveaux pauvres in Europe.
herr kommissionsledamot! Jag skulle vilja framhäva en sektor där vi behöver anta en förebyggande politik om vi ska undvika att skapa en ny generation av nyfattiga i Europa.

I should like to highlight the fact that the date for implementing the proposed measures has been put back to 2008,
Jag vill betona det faktum att tidpunkten för genomförande av de föreslagna åtgärderna har flyttats fram till 2008,

I should like to highlight the political will expressed in the resolution to strengthen the position of primary producers in the food supply chain, so that primary producers' organisations
Jag vill betona den politiska vilja som uttrycks i resolutionen för att stärka primärproducenternas ställning inom livsmedelskedjan, så att primärproducenternas organisationer kan bli mer effektiva

I should like to highlight the negative contribution of the EU in terms of monetarisation,
Jag skulle vilja uppmärksamma EU: s negativa bidrag till monetariseringen