SHOULD LIKE TO CONGRATULATE in Swedish translation

• vill gratulera
• skulle vilja gratulera
• vill lyckönska
• skulle vilja lyckönska
• vill tacka
• skulle vilja lovorda

Examples of using Should like to congratulate in English and their translations into Swedish

I should like to congratulate the Commissioner, as his analysis is entirely correct.
Jag skulle vilja gratulera kommissionsledamoten, eftersom hans analys är helt riktig.

I should like to congratulate both our colleagues on their excellent reports.
Jag vill gratulera båda våra kolleger till deras utmärkta betänkanden.

I should like to congratulate all the rapporteurs on excellent reports.
Jag skulle vilja gratulera alla föredragandena för deras utmärkta betänkanden.

NL Mr President, I should like to congratulate Mrs Svensson.
NL Herr talman! Jag vill gratulera Eva-Britt Svensson.

FR Madam President, I should like to congratulate all the rapporteurs.
FR Fru talman! Jag skulle vilja gratulera alla föredragande.

ladies and gentlemen, I should like to congratulate the Czech Presidency.
mina damer och herrar! Jag vill gratulera det tjeckiska ordförandeskapet.

Mr President, I should like to congratulate Mr Bushill-Matthews.
Herr talman! Jag skulle vilja gratulera Bushill-Matthews.

It was a fair decision, and we should like to congratulate Mr Basescu.
Det var ett rättvist beslut, och vi vill gratulera Traian Basescu.

Mr President, I should like to congratulate the rapporteur.
Herr ordförande! Jag skulle vilja gratulera föredraganden.

Madam President, I should like to congratulate Mr Cunha.
Fru ordförande! Jag vill gratulera Cunha.

I should like to congratulate Mr Florenz on his report.
Jag vill gärna gratulera Florenz till hans betänkande.

Finally, I should like to congratulate Mrs Figueiredo on a very well-prepared report.
Avslutningsvis vill jag gratulera Ilda Figueiredo till ett väl genomarbetat betänkande.

I should like to congratulate the rapporteur, Mr Busk, on his report.
Jag gratulerar föredraganden Niels Busk till betänkandet.

Mr Simpson, I should like to congratulate you on your second European act this morning.
Herr Simpson! Jag vill gratulera er till er andra europeiska enhetsakt denna morgon.

I should like to congratulate you on this in advance.
Jag skulle vilja gratulera er till detta på förhand.

To close, I should like to congratulate Vladimir Maňka on his excellent report.
Avslutningsvis vill jag gratulera Vladimir Maňka till hans utmärkta betänkande.

I should like to congratulate Mr Zwiefka for drawing up this report,
Jag gratulerar Tadeusz Zwiefka till betänkandet,

I should like to congratulate both the rapporteurs on this.
Mina hjärtliga lyckönskningar till båda föredragande.

Mr President, I should like to congratulate Mr de Lassus on his report.
Herr ordförande! Jag skulle vilja tacka herr de Lassus för hans betänkande.

I should like to congratulate you on this score.
Jag skulle vilja gratulera er till denna framgång.