SHOULD ALSO LIKE TO CONGRATULATE in Swedish translation

• vill också gratulera
• skulle också vilja gratulera
• vill även gratulera
• vill också tacka
• vill också lyckönska

Examples of using Should also like to congratulate in English and their translations into Swedish

I should also like to congratulate my friend, Mr Sturdy,
Jag vill också gratulera min vän Robert Sturdy till omfattningen av

I should also like to congratulate the Commission on having also presented a reasonably well-balanced proposal.
Jag gratulerar även kommissionen, eftersom även den har lagt fram ett förslag som är relativt väl avvägt.

I should also like to congratulate you on 30 years as an elected Member of the European Parliament.
Jag vill också gratulera er till 30 år som vald ledamot av Europaparlamentet.

Mr President, I should also like to congratulate you on your election, on behalf of my colleagues in the Group of Independents for a Europe of Nations.
Herr ordförande, jag vill gärna också gratulera er till ordförandeposten på mina kollegors vägnar i Gruppen Oberoende för Nationernas Europa.

I should also like to congratulate the men who have had the courage to stand up and speak this morning.
Jag skulle för övrigt vilja hedra mina manliga kolleger som hade modet att ta till orda under förmiddagen.

I should also like to congratulate Mr Söderman on concluding his term of office,
Jag vill också gratulera Söderman då han avslutar sin tid vid ämbetet,

I should also like to congratulate him for raising the problem of war with Iraq,
Jag skulle också vilja gratulera honom för att han tog upp problemet med kriget mot Irak,

I should also like to congratulate, and thank, Mr Zalm, Chairman of the Ecofin Council,
Jag vill också gratulera, och tacka, Ekofinrådets ordförande Gerrit Zalm till

I should also like to congratulate the Luxembourg presidency on the solution which it put forward to the problems surrounding ratification of the European Constitution,
Jag vill även gratulera det luxemburgska ordförandeskapet till den lösning som det lade fram på problemen kring ratificeringen av konstitutionsfördraget, som gör det

I should also like to congratulate Mrs Fiorella Ghilardotti for the excellent report which she drew up on such a legally thorny issue which might well prove to be so important for those suffering injustice, especially women.
Jag vill också gratulera ledamot Fiorella Ghilardotti för det utmärkta betänkandet som hon arbetat fram på ett sådant juridiskt komplicerat tema som kommer att bli så användbart för alla de som drabbas av orättvisorna utan att kunna försvara sig, särskilt kvinnorna.

I should also like to congratulate him on the increase in the number of complaints,
Jag skulle också vilja gratulera honom till ökningen av antalet klagomål,

I should also like to congratulate Mrs Graenitz on the admirable
Jag vill också tacka Graenitz för att hon på ett utmärkt

I should also like to congratulate Great Britain on the sterling work it has done
Jag skulle också vilja gratulera Storbritannien till det förtjänstfulla arbete som man har utfört

I should also like to congratulate Mr Manzella and Mr Corbett as well
Jag vill också gratulera Manzella och Corbett, liksom förhandlarna från de tre institutionerna till det utmärkta arbete som har genomförts

showing the great importance attached to this subject. I should also like to congratulate the rapporteurs, Mr Ortuondo
denna fråga anses vara mycket viktig, och jag vill även gratulera de föredragande, Ortuondo

I should also like to congratulate Mr Oostlander on the quality of this report, into which he has put a great deal of hard work, and to which the Group of the European People' s Party(Christian Democrats) and European Democrats gives its unreserved support.
Jag vill också lyckönska min kollega Oostlander för det fina arbete han har lagt ner på detta betänkande, vilket Europeiska folkpartiets grupp stöder förbehållningslöst.

I too should like to thank the Commission for having opened this debate on the EU's trade defence instruments, and I should also like to congratulate Mr Guardans Cambó on having offered us the opportunity to debate the subject today.
herr kommissionsledamot! Även jag tackar kommissionen för att den har inlett den här diskussionen om EU: handelspolitiska skyddsinstrument och jag vill också tacka Ignasi Guardans Cambó för att han har gett oss möjlighet att diskutera detta idag.

I should like to congratulate the Commission on the courage it has shown in lifting the taboo of the British rebate, and I should also like to congratulate the Council of Finance Ministers on having approved,
Jag skulle vilja lyckönska kommissionen till dess mod när det gäller att häva tabut gällande den brittiska rabatten, och jag skulle också vilja lyckönska ministerrådet(ekonomiska och finansiella frågor) till dess godkännande

NL Madam President, needless to say, I should also like to congratulate my friend and fellow Member, Mr Lagendijk,
NL Fru talman! Jag behöver väl inte säga det, men jag vill också gratulera min vän ledamoten Joost Lagendijk till hans betänkande,

I should also like to congratulate a large number of Members of this House on their clairvoyant powers,
Jag skulle också vilja gratulera ett stort antal parlamentsledamöter till deras siarförmåga, eftersom de har sagt