SHOULD ALSO LIKE TO POINT OUT in Swedish translation

• vill också påpeka
• skulle även vilja påpeka
• vill också gärna framhålla

Examples of using Should also like to point out in English and their translations into Swedish

I should also like to point out that we should be particularly vigilant with regard to the substances used as substitutes for phthalates.
Jag vill också understryka att vi måste vara särskilt vaksamma på de ämnen som kommer att användas för att ersätta ftalaterna.

I should also like to point out that the Commission has proposed an initiative in which family reunification is seen as a right.
Jag skulle också vilja understryka att kommissionen föreslår ett initiativ där familjeåterföreningen betraktas som en rättighet.

I should also like to point out that an increasing number of horizontal votes between the ACP countries and the EU representation have been held.
Jag skulle också vilja påpeka att det har hållits ett allt större antal horisontella omröstningar mellan AVS-länderna och EU: representation.

I should also like to point out that the ESF is also tasked with reducing disparities in terms of employment at national, regional and local levels.
Jag vill också framhålla att ESF har till uppgift att minska ojämlikheten i sysselsättning på nationell, regional och lokal nivå.

I should also like to point out that this is one of the smaller Czech towns
Jag vill även påpeka att det här är en av Tjeckiens mindre städer

I should also like to point out that the findings of these audits will not all necessarily be published this year.
Jag skulle också vilja påpeka att resultatet av dessa arbetsuppgifter inte nödvändigtvis kommer att offentliggöras under innevarande år.

I should also like to point out that these documents illustrate, once again, how difficult it is to establish genuine cooperation between Parliament
Jag vill också påpeka att dessa dokument än en gång illustrerar hur svårt det är att upprätta ett genuint samarbete mellan parlamentet

I should also like to point out that the cultural industries have sectors which can create employment opportunities, especially for people affected by unemployment,
Jag skulle även vilja påpeka att kulturindustrin omfattar sektorer som kan erbjuda sysselsättningstillfällen särskilt för personer som är drabbade av arbetslöshet,

I should also like to point out that life expectancy in good health is longer,
Jag vill också påpeka att den förväntade livslängden med god hälsa är längre,

I should also like to point out that this priority is shared by many of my colleagues in the Commission,
Jag skulle även vilja påpeka att denna prioritering delas av många av mina kolleger i kommissionen,

I should also like to point out that the implementation is a matter for the Member States,
Jag vill också påpeka att genomförandet är en fråga för medlemsstaterna,

I should also like to point out that today the overwhelming majority of partners agree that ENISA is the most able
Jag vill också poängtera att i dag är en överväldigande majoritet av parterna överens om att ENISA är det lämpligaste

I should also like to point out that no reports have been submitted to the Council on the use of depleted uranium ammunition by the American
Jag skulle också vilja påpeka att rådet inte har fått några rapporter om att amerikanska och brittiska styrkor använt

I should also like to point out that there can be no question of imagining,
Jag vill också gärna precisera att det inte kan komma på tal

I should also like to point out that the Union is continuing to make efforts to get the political prisoners released immediately
Jag vill dessutom påpeka att unionen fortsätter att arbeta för att de politiska fångarna omedelbart skall frisläppas och för att se till

I should also like to point out that we intend to use this same approach with a view to concluding a maritime agreement with India,
Jag skulle också vilja poängtera att vi planerar att tillämpa samma tillvägagångssätt för att ingå ett avtal om sjötransport med Indien, ett annat stort

I should also like to point out that the Treaty of Lisbon is a prerequisite for making more Europe,
Jag skulle också vilja påpeka att Lissabonfördraget är en förutsättning för att skapa mer Europa,

I should also like to point out that the Treaties state clearly that any amendments to them must be agreed unanimously,
Jag skulle också vilja påpeka att det av fördragen tydligt framgår att eventuella ändringar av dem måste godkännas enhälligt

I should also like to point out, as I have done on so many occasions,
Jag skull också vilja påminna, som så många gånger förr,

I should also like to point out that the last meeting of the Council of Ministers,
Jag vill även påpeka att frågan om Mochovce, liksom urdrifttagandet av Bohunice,