Examples of using Also congratulate in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I also congratulate the Commission and all the Commission staff who have worked so hard to obtain a positive decision from Parliament in very difficult circumstances.
Jag gratulerar även kommissionen och all personal vid kommissionen som har arbetat så hårt för att erhålla ett positivt beslut från parlamentet under mycket besvärliga omständigheter.We should also congratulate countries such as Belgium,
I also congratulate Mrs Nedelcheva on a good report that promotes equality between men
Jag gratulerar även Mariya Nedelcheva till ett bra betänkande som bidrar till att främja jämställdhet mellan kvinnorWe should also congratulate Ireland on being the first of our Member States to ratify the treaty.
Vi borde också gratulera Irland till att vara det första av våra medlemsstater att ratificera avtalet.we must therefore also congratulate the European Commission on its proposal.
Därför skall vi också lyckönska Europeiska kommissionen till dess förslag.
I also congratulate the Commission and, more unusually,
Jag gratulerar också kommissionen och, vilket är mer ovanligt,I must also congratulate the Austrian presidency for the great efforts it made on this issue.
Jag måste också gratulera det österrikiska ordförandeskapet för de stora ansträngningar den gjorde i denna fråga.I also congratulate Mr Miller, who gave a great deal of support to the petitioners on this particular item.
Jag gratulerar även Miller, som gav framställarna stort stöd i just denna fråga.I also congratulate the Portuguese Presidency on its strategic leadership for the successful implementation of the Schengen Information System project:
Jag gratulerar också det portugisiska ordförandeskapet till dess strategiska ledarskap i och med det framgångsrika genomförandet av projektet med Schengens informationssystem:”SISThe report by Mrs Kallenbach, who I also congratulate, offers us some good guidelines in this respect.
I betänkandet av Gisela Kallenbach, som jag också gratulerar, finns en del bra riktlinjer i detta avseende.I would also congratulate my own colleague,
Jag vill också gratulera min egen kollega,I should like to thank the Commissioner and also congratulate Mr Wieland on his excellent report.
Jag skulle vilja tacka kommissionsledamoten och även gratulera Rainer Wieland för hans utmärkta betänkande.I also congratulate the Commission, through Mr Barrot,
Jag gratulerar också kommissionen, genom Jacques Barrot,
on his excellent report, I should like to mention a few points in Thomas Mann's report, whom I also congratulate.
jag vill nu ta upp några punkter i betänkandet utarbetat av Thomas Mann, som jag också gratulerar.We should also congratulate ourselves because it now identifies different categories
Vi bör också gratulera till att det fastställer olika kategorier,Let me also congratulate Mr Andreasen on an excellent
Låt mig även gratulera Andreasen till ett utmärktI also congratulate the French Presidency for its involvement in adopting the Third Maritime Safety Package'Erika III'through conciliation.
Jag gratulerar också det franska ordförandeskapet till dess engagemang i antagandet av det tredje sjösäkerhetspaketet”Erika III” genom förlikning.of course, of Vice-President Mr Barrot, whom I also congratulate.
vice ordförande Jacques Barrot, som jag också gratulerar.I must also congratulate the Council on its flexibility in the face of the criticisms put forward by Parliament,
Vi måste också gratulera rådet för dess flexibilitet inför de kritiska punkter som parlamentet tagit upp,We should also congratulate ourselves on the example set by international cooperation as an essential instrument of anti-terrorist resistance.
Vi bör även gratulera oss själva till detta exempel på att internationellt samarbete kan fungera som ett viktigt verktyg för att motverka terrorism.
