Examples of using Gratulera in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vi borde gratulera dem.
Herr talman! Jag vill börja med att välkomna betänkandet och gratulera föredraganden.
Jag ville bara gratulera.
Jag skulle också vilja gratulera Cabrol till hans detaljerade
Jag får gratulera till detta.
Herr talman! Jag vill också gratulera de två föredragandena.
Det var jag som gjorde det, men gratulera er själva ändå.
It was me who did it, but congratulate yourself anyway.Jag måste börja med att välkomna och gratulera dem.
I must start by welcoming and congratulating them.Gratulera agent Torres från mig.
Pass along my congratulations to Agent Torres.Fru ordförande, först skulle jag vilja gratulera föredragande Novo till hans utmärkta betänkande.
Madam President, first I wish to compliment the rapporteur Mr Novo for his excellent report.Jag vill än en gång gratulera Waddington.
Once again, I should like to congratulate Mr Waddington.Du borde gratulera honom.
You should congratulate him.Lika fult som att inte gratulera mig.
Not congratulating me is naughty too.Gratulera Dr Marten.
Congratulations, dr. Marten.Herr ordförande! Också jag vill gratulera Cunha till hans betänkande.
Mr President, I would also like to compliment Mr Cunha on his report.Herr ordförande! Jag vill först gratulera Oomen-Ruijten till ett bra betänkande.
Mr President, first of all I should like to congratulate Mrs Oomen-Ruijten on an excellent report.Jag måste skriva och gratulera honom.
I must… write and congratulate him.Avslutningsvis vill jag gratulera föredraganden.
I should like to conclude by congratulating the rapporteur.För att beklaga och gratulera.
Condolences and congratulations.Grattis, Hubert. Eller ska jag gratulera din lärare.
Congratulations, Hubert. Or should I congratulate your tutor.
