SHOULD LIKE TO MAKE in Swedish translation

• skulle vilja göra
• skulle vilja framföra
• skulle vilja ge
• vill gärna göra
• skulle vilja formulera

Examples of using Should like to make in English and their translations into Swedish

Mr President, I should like to make some concluding remarks about the Directive on tobacco products.
Herr talman! Jag skulle vilja göra några avslutande kommentarer om direktivet om tobaksprodukter.

I should like to make two essential remarks on the points which I advocated in the parliamentary committee.
Jag skulle vilja framföra två viktiga synpunkter om saker som jag har slagits för i parlamentets utskott.

I should like to make a few observations about the Council reforms
Jag skulle vilja göra några kommentarer om reformeringen inom rådet

I should like to make three proposals for the package of two reports that we have discussed today.
Jag skulle vilja ge tre förslag om de två betänkanden vi har diskuterat idag.

Ladies and gentlemen, I should like to make an important announcement regarding this afternoon's vote.
Mina damer och herrar! Jag skulle vilja göra ett viktigt tillkännagivande om eftermiddagens omröstning.

NL Mr President, I should like to make a number of comments on the European Security Strategy in the report by my esteemed colleague Mr Kuhne.
NL Herr talman! Jag skulle vilja framföra ett antal anmärkningar när det gäller den europeiska säkerhetsstrategin i betänkandet av min kollega Helmut Kuhne.

I should like to make a personal statement:
Jag vill gärna göra ett personligt uttalande:

I should like to make a comment on the Commissioner's view regarding multifunctionality and sustainability.
Jag skulle vilja göra en kommentar till kommissionärens synpunkt när det gäller multifunktionalitet och hållbarhet.

Mr President, I should like to make some constructive points about how to get out of the present mess.
Herr talman! Jag skulle vilja framföra några konstruktiva tankar om hur vi kan ta oss ur det nuvarande kaoset.

DE Mr President, I should like to make a few brief comments on the progress report on Croatia.
DE Herr talman! Jag skulle vilja ge några korta kommentarer om rapporten om Kroatiens framsteg.

Mr President, I should like to make three observations with regard to the human rights clause.
Herr talman! Jag skulle vilja göra tre yttranden när det gäller klausulen om mänskliga rättigheter.

I should like to make three comments on the points made by the Committee on the Environment
Jag skulle vilja formulera tre kommentarer till de synpunkter som framfördes av miljöutskottet

Mr President, we are able to support the rapporteur' s opinion, but I should like to make a few comments.
Herr talman! Vi kan stödja föredragandens uttalande, men jag vill gärna göra ett par kommentarer.

At the same time, however, there are a few comments I should like to make on the report.
Samtidigt finns det dock några få kommentarer jag skulle vilja framföra om betänkandet.

I should like to make another comment on this overall project to improve European capabilities.
Jag skulle vilja göra en annan kommentar om det övergripande projektet att förbättra den europeiska kapaciteten.

I should like to make a number of important exceptions,
Jag skulle vilja göra några viktiga undantag,

Mr President, speaking on behalf of the delegation of the Austrian People's Party, I should like to make a statement of vote in relation to the Doyle report.
Herr talman! Jag talar på uppdrag av Österrikiska folkpartiets delegation, och jag skulle vilja lägga fram en röstförklaring om Avril Doyles betänkande.

Mr President, without wishing to offer unwanted advice, I should like to make a suggestion, namely,
Herr talman! Jag vill inte erbjuda ovälkomna råd, med jag skulle vilja framföra ett förslag, nämligen

this is a point I should like to make to the Commission- we must not give a little with one hand
det finns en synpunkt som jag skulle vilja framföra till kommissionen, och det är att vi inte får ge lite

I should like to make one or two comments on this proposal,
Jag vill gärna göra ett antal kommentarer till detta förslag.