SHOULD LIKE TO EXPRESS in Swedish translation

• vill framföra
• skulle vilja uttrycka
• skulle vilja ge uttryck
• skulle vilja uttala

Examples of using Should like to express in English and their translations into Swedish

I should like to express my full solidarity with the families affected
Jag skulle vilja uttrycka min fulla solidaritet med de drabbade familjerna

(FR) I should like to express here that I strongly disagree with the way OLAF currently operates.
(FR) Jag vill framföra att jag starkt vänder mig emot Olafs nuvarande arbetssätt.

I should like to express my satisfaction, because I heard Mr Ahern this morning confirming that the promotion of human rights is one of the priorities of the Irish Presidency.
Jag skulle vilja uttrycka min tillfredsställelse över att Bertie Ahern i förmiddags bekräftade att främjande av mänskliga rättigheter är en av det irländska ordförandeskapets prioriteringar.

I should like to express my particular thanks for Parliament's commitment to promote further progress.
Jag vill framföra mitt särskilda tack för parlamentets åtagande att verka för ytterligare framsteg.

having developed its Plan D. I should like to express my particular thanks to Commission Vice-President Wallström for her constructive cooperation.
utvecklat sin plan D. Jag skulle vilja uttrycka mitt särskilda tack till kommissionens vice ordförande Margot Wallström för hennes konstruktiva samarbete.

I am a Christian Democrat, but I should like to express my unreserved support for the words of my fellow Member, the Social Democrat, Martin Schulz.
Jag är kristdemokrat, men jag vill framföra mitt fulla stöd för det som min kollega, socialdemokraten Martin Schulz.

I too should like to express my thanks to the rapporteur, Mrs Rühle.
Också jag vill framföra mitt tack till föredraganden, Heide Rühle.

It is the outcome of hard work, and I should like to express the Presidency's satisfaction.
Det är resultatet av hårt arbete, och jag skulle vilja uttrycka ordförandeskapets tillfredsställelse.

Madam President, I should like to express the Socialist Group's deep concern about the growing phenomenon of fundamentalist terrorism,
Fru talman! Jag skulle vilja framföra socialistgruppens stora oro för den fundamentalistiska terrorismen som är en växande företeelse,

I should like to express our deepest sympathy to the late sergeant's family
Jag skulle vilja framföra mitt djupaste deltagande till den avlidne soldatens familj

Mr President, I too should like to express my condolences in respect of the victims of the aircraft accident in Egypt.
Herr talman! Även jag skulle vilja framföra mina kondoleanser med anledning av offren för flygolyckan i Egypten.

Mr President, I should like to express our support for Mr Varela' s report
Herr talman! Jag vill gärna tillkännage vårt stöd till Varelas betänkande och samtidigt tacka fiskeriutskottets

before beginning, I should like to express my sadness and indignation following this weekend's events in Darfur.
Innan jag börjar skulle jag vilja uttrycka min sorg och indignation till följd av helgens händelser i Darfur.

I should like to express my great appreciation of Mrs Lienemann' s work on this matter.
Jag vill gärna uttrycka ett stort erkännande av Lienemanns arbete i denna fråga.

It has been a huge task, and I should like to express my support for all of Mrs Lienemann' s amendments. These are all improvements to the common position.
Hon har utfört ett kolossalt arbete och jag vill gärna ge mitt stöd till alla Lienemanns ändringsförslag, som alla förbättrar den gemensamma ståndpunkten.

Mr President, I am speaking today on behalf of Mrs Corbey, and should like to express five comments.
Herr talman! Jag talar i dag på Dorette Corbeys vägnar och skulle vilja framföra fem kommentarer.

Mr President, I should like to express my opinion on the report by Mrs Miguélez Ramos on measures for the recovery of Norwegian lobster
Herr talman! Jag vill framföra min uppfattning om Rosa Miguélez Ramos betänkande om återhämtningsåtgärder för bestånden av sydkummel

Madam President, we should like to express our opposition to any attempt to abolish
Herr talman! Vi skulle vilja uttrycka våra invändningar mot varje eventuellt avskaffande

I should like to express my firm belief that the ECB must be independent,
Jag skulle vilja uttrycka min fasta övertygelse att ECB måste vara oberoende,

I should like to express my wish that the discussions you will have today at the first interparliamentary meeting with our delegation for relations with South-East Europe will be fruitful.
Jag skulle vilja uttrycka min önskan om att de diskussioner ni kommer att ha i dag, under det första interparlamentariska sammanträdet med vår delegation för förbindelserna med Sydösteuropa, blir fruktbara.