SKULLE VILJA UTTRYCKA in English translation

• would like to express
• should like to express
• wish to express
• want to express
• would like to voice

Examples of using Skulle vilja uttrycka in Swedish and their translations into English

Jag skulle vilja uttrycka sina önskemål till arrangörerna av den första sändningen
I would like to express their wishes to the organizers of the first broadcast

Jag skulle vilja uttrycka min fulla solidaritet med de drabbade familjerna
I should like to express my full solidarity with the families affected

Vi skulle vilja uttrycka vår tacksamhet till Artisans support.
We would like to express our gratitude for Artisan's support;

Jag skulle vilja uttrycka min tillfredsställelse över att Bertie Ahern i förmiddags bekräftade att främjande av mänskliga rättigheter är en av det irländska ordförandeskapets prioriteringar.
I should like to express my satisfaction, because I heard Mr Ahern this morning confirming that the promotion of human rights is one of the priorities of the Irish Presidency.

Jag skulle vilja uttrycka min respekt inför teamet
I would like to express my respect to the team like AlphaGo.

utvecklat sin plan D. Jag skulle vilja uttrycka mitt särskilda tack till kommissionens vice ordförande Margot Wallström för hennes konstruktiva samarbete.
having developed its Plan D. I should like to express my particular thanks to Commission Vice-President Wallström for her constructive cooperation.

Nu är jag tillbaka i Frankrike, jag skulle vilja uttrycka min uppskattning för hela vistelsen i Budapest dit jag reste för att få tandvård utomlands.
Now I am back in France, I would like to express my appreciation for the entire stay in Budapest where I travelled for dental treatment abroad.

Jag skulle vilja uttrycka vår respekt för det starka engagemanget för Finland
I would like to express our respect for the strong commitment of Finland

Det är resultatet av hårt arbete, och jag skulle vilja uttrycka ordförandeskapets tillfredsställelse.
It is the outcome of hard work, and I should like to express the Presidency's satisfaction.

Jag skulle vilja uttrycka min uppriktiga medkänsla med dem i Storbritannien som berörts av sjukdomen
I would like to express my heartfelt sympathies to those in Britain affected by it

Jag skulle vilja uttrycka mitt deltagande med alla dem som handskas med konsekvenserna av
I would like to express my sympathy with all those who are dealing with the consequences of the breaking up

Jag skulle vilja uttrycka mitt varma tack till kommissionen,
I would like to express my very warm thanks to the Commission,

Jag vet inte om jag skulle vilja uttrycka det så men låt mig förtydliga.
I'm not sure that I would put it that way. But let me clarify.

Jag skulle emellertid vilja uttrycka min fasta övertygelse om att man bör ta den debatt som vi startar här, som normal, till regionerna.
However, I should like to express my firm belief that you should take the debate that we are starting here, as normal, to the regions.

kommissionsledamot Frattini! Jag skulle vilja uttrycka ett varmt tack till föredraganden för detta betänkande.
I too would like to extend warm thanks to the rapporteur for this report.

Jag skulle vilja uttrycka mina uppriktiga tack till föredragandena,
I would like to express my sincere thanks to the rapporteurs,

Herr talman! Vi skulle vilja uttrycka våra invändningar mot varje eventuellt avskaffande
Madam President, we should like to express our opposition to any attempt to abolish

Jag skulle vilja uttrycka min tacksamhet för det aktiva deltagandet av de ärade ledamöterna som har haft ett direkt ansvar,
I would like to express my gratitude for the active participation of all the honourable Members who had direct responsibilities

I dag är det den internationella dagen för de mänskliga rättigheterna och jag skulle vilja uttrycka min sorg och fasa över den tragiska död genom kvävning i en container som drabbade åtta flyktingar,
Today is International Human Rights Day and I wish to express my distress and horror at the tragic death of the eight refugees, including three children,

Jag skulle vilja uttrycka min fasta övertygelse att ECB måste vara oberoende,
I should like to express my firm belief that the ECB must be independent,