WOULD LIKE TO EXTEND in Swedish translation

• vill förlänga
• vill rikta
• vill framföra
• vill utöka
• skulle vilja utvidga
• skulle vilja utöka

Examples of using Would like to extend in English and their translations into Swedish

interesting to scientists and genetic genealogists who would like to extend their research.
det kan vara intressant för forskare och genealoger som vill utöka sin sökning.

wish to offer to all their guests the warmest welcome and would like to extend invitations to share this wealth of beauty in their small paradise.
vill erbjuda alla sina gäster ett varmt välkomnande och vill rikta inbjudningar att dela denna rikedom av skönhet i deras lilla paradis.

Mr President, I would like to extend a warm thank you to the rapporteur for his report.
Herr talman! Jag skulle vilja framföra ett hjärtligt tack till föredraganden för hans betänkande.

I wish Mr Fjellner all the best and would like to extend my warm thanks to my parliamentary staff,
Jag önskar Christofer Fjellner lycka till och jag vill framföra mitt varma tack till mina parlamentstjänstemän,

The Commission would like to extend the consumer credit directive to include loans for the purpose of renovating or modernizing a building which are not secured by a mortgage.
Kommissionen vill utvidga konsumentkreditriktlinjen till de icke-hypotekssäkrade lånen för renoverings- och moderniseringsarbeten.

Mr President, the European Commission would like to extend the application of the rules on competition to international air transport services.
Herr ordförande! Europeiska kommissionen vill utvidga tillämpningsområdet för konkurrensreglerna till de internationella flygförbindelserna.

I too would like to extend warm thanks to the rapporteur for this report.
kommissionsledamot Frattini! Jag skulle vilja uttrycka ett varmt tack till föredraganden för detta betänkande.

I would like to extend my deepest apologies for what has devolved into an embarrassment, this year's competition.
Jag vill uttrycka mina djupaste ursäkter för vad som har utvecklats till en förlägenhet. Årets tävling.

The Commission would like to extend this approach to as many sectors as possible, even beyond the services sector.
Kommissionen vill utvidga metoderna till ett så stort antal industrisektorer som möjligt, och även till tjänstesektorn.

The Irish Presidency's extraordinary commitment made it possible for this agreement to be reached in advance of the deadline, and I would like to extend special thanks to them.
Det irländska ordförandeskapets utomordentliga engagemang gjorde det möjligt att nå detta avtal inom tidsfristen, och jag skulle vilja rikta ett särskilt tack till dem.

If you would like to extend the warranty of your battery
Om du vill förlänga batteriets garanti,

I would like to extend a very warm welcome to His Eminence the Metropolitan Galaktion of Stara Zagora in Bulgaria,
Jag vill rikta ett varmt välkomnande till Hans Eminens metropolit Galaktion de Stara Zagora i Bulgarien,

If you would like to extend the warranty of your battery
Om du vill förlänga batteriets garanti,

Mr President, I, too, would like to extend my warmest thanks to the rapporteurs,
Herr talman! Även jag vill framföra mitt varmaste tack till föredragandena,

I would like to extend a very warm
Jag vill rikta ett mycket varmt

If you would like to extend your stay at the Melia Sevilla Hotel, you may take advantage of an exclusive Young Living rate
Om du vill förlänga din vistelse på Melia Sevilla Hotel kan du dra nytta av ett exklusivt Young Living-pris under tre dagar före

We would like to extend a warm thank you to everyone who participated in making this year's Clandestino Botnik to one of those special
Vi vill rikta ett varmt tack till alla som deltog i att göra årets Clandestino Botnik till ett av de där allra finaste

Extended stay: If you would like to extend your stay at the hotel, you may take advantage of an exclusive Young Living rate
Förlängd vistelse: Om du vill förlänga din vistelse på hotellet kan du dra nytta av ett exklusivt Young Living-pris under tre dagar före

I would like to extend my warmest and most sincere thanks to Mr Grosch,
Jag vill framföra mitt varma och uppriktiga tack till Mathieu Grosch,

Only 38% of financial return platforms answering the consultation operate cross-border while almost half of them would like to extend their business to other EU Member States in the future.
Endast 38% av de plattformar för finansiell vinst som besvarade samrådet bedriver gränsöverskridande verksamhet, medan nästan hälften i framtiden skulle vilja utöka sin verksamhet till att omfatta andra EU‑medlemsstater.