WOULD LIKE TO EMPHASISE in Swedish translation

• vill betona
• vill understryka
• vill framhålla
• vill framhäva
• vill lyfta fram
• vill poängtera
• vill påpeka

Examples of using Would like to emphasise in English and their translations into Swedish

I would like to emphasise another aspect of participation.
Jag skulle vilja betona en annan aspekt av delaktigheten.

I would like to emphasise two points.
Jag skulle vilja betona två saker.

The EESC would like to emphasise that the role of the social partners has to be strengthened.
EESK skulle vilja framhålla att arbetsmarknadsparternas roll måste stärkas.

I would like to emphasise the importance the Commission attaches to this proposal.
Jag skulle vilja understryka den vikt som kommissionen lägger vid detta förslag.

The EESC would like to emphasise the importance of the agricultural sector for employment.
EESK vill gärna betona jordbrukssektorns betydelse för sysselsättningen.

There are two further points from that text which I would like to emphasise.
Det finns ytterligare två punkter i texten som jag skulle vilja framhålla.

The report contains three requirements that I would like to emphasise in particular.
I betänkandet har vi tre krav som jag särskilt skulle vilja lyfta fram.

I would like to emphasise the importance of nuclear energy,
Jag vill betona vikten av kärnkraft,

I would like to emphasise that 2006 is the last year of the existing Financial Perspectives.
Jag vill betona att 2006 är det sista året för den nuvarande budgetplanen.

I would like to emphasise that the European Parliament has already called on the Commission in 2003 to present a proposal on credit rating agencies.
Jag vill understryka att Europaparlamentet redan 2003 uppmanade kommissionen att lägga fram ett förslag om kreditvärderingsinstitut.

I would like to emphasise that the Treaty has the support of the vast majority in Parliament.
Jag vill betona att fördraget stöds av det stora flertalet i parlamentet.

I would like to emphasise several points in this extremely important report,
Jag vill framhålla flera punkter i detta oerhört viktiga betänkande,

I would like to emphasise that any acknowledgment of the great famine as genocide
Jag vill understryka att ett erkännande av den stora hungersnöden

I would like to emphasise the successful work of the pro-European Serbian Government in this not-so-easy situation.
Jag vill framhäva den EU-positiva serbiska regeringens framgångsrika arbete i den här långt ifrån enkla situationen.

I would like to emphasise the work done by rapporteur Anna Záborská,
Jag vill framhålla det arbete som fördraganden Anna Záborská utfört

I would like to emphasise that it is in our common interest to have this proposal adopted
Jag vill understryka att det ligger i vårt gemensamma intresse att detta förslag antas

I would like to emphasise the regular control of finances both by donors
Jag vill betona den regelbundna kontrollen av finanser

I would like to emphasise the significance of the European Qualifications Framework in terms of increasing worker mobility.
Jag vill lyfta fram betydelsen av den europeiska ramen för kvalifikationer för att öka rörligheten för arbetstagare.

I would like to emphasise that the US is a global leader in the field of science and technology.
Jag vill framhålla att USA är världsledande inom forskning och teknik.

I would like to emphasise that aid should be given during periods of restructuring, and that it should always be temporary.
Jag vill understryka att stödet skall ges under omställningsperioder, och det skall alltid vara tillfälligt.