WOULD LIKE TO EMPHASISE in Finnish translation

• korostaa
• haluaa korostaa
• haluaisi painottaa
• haluaisin korostaa
• haluan korostaa

Examples of using Would like to emphasise in English and their translations into Finnish

I welcome the report on European cooperation in vocational education and training and would like to emphasise how important it is to promote lifelong learning through initiatives
Olen tyytyväinen mietintöön ammatillista koulutusta koskevasta eurooppalaisesta yhteistyöstä ja haluaisin korostaa, miten tärkeää on edistää elinikäistä oppimista aloitteiden

DE Mr President, I, too, would like to emphasise that this compromise would certainly have been capable of being improved,
DE Arvoisa puhemies, minäkin haluan korostaa, että kompromissia olisi varmasti voitu parannella etenkin korvaamismenettelyn osalta,

I am opposed to the death penalty in all cases and under all circumstances and would like to emphasise that abolition of the death penalty contributes to the enhancement of human dignity and the progressive development of human rights.
Vastustan kuolemanrangaistusta kaikissa tapauksissa ja kaikissa olosuhteissa ja haluan korostaa, että kuolemanrangaistuksen poistaminen auttaa lisäämään ihmisarvoa ja parantamaan asteittain ihmisoikeustilannetta.

The Danish Social Democrats would like to emphasise, however, that the purpose of the EU's common agricultural policy must continue to be to guarantee market stabilisation
Tanskalaiset sosiaalidemokraatit korostavat kuitenkin, että EU: n yhteisen maatalouspolitiikan tavoitteena täytyy edelleen olla markkinoiden vakauden takaaminen

Finally, the Commission would like to emphasise that any decision of the Commission on competition issues cannot prevent Member States, under Article 223 EC,
Lopuksi komissio haluaisi korostaa, että mikään komission tekemä kilpailuasioihin liittyvä päätös ei voi estää jäsen valtioita toteuttamasta EY:

The Council would like to emphasise that this means, of course,
Neuvosto haluaa painottaa tämän merkitsevän luonnollisesti sitä,

We Social Democrats would like to emphasise that sport is already a cross-border activity,
Sosialidemokraatit haluavat korostaa urheilun olevan jo nyt rajatylittävää toimintaa,

The Group of the Greens/European Free Alliance would like to emphasise that our citizens must have the right freely to access information that is relevant to their lives
Vihreät haluavat korostaa sitä, että kansalaisilla tulee olla oikeus saada vapaasti heidän elämänsä ja terveytensä kannalta tähdelliset tiedot esimerkiksi ympäristön saastumisesta,

Many investments co-financed from the Structural Funds have proved their worth, among which I would like to emphasise infrastructure improvement, because it has resulted in
Monet rakennerahastojen tukemat investoinnit, kuten erityisesti infrastruktuurihankkeet, ovat osoittautuneet onnistuneiksi, sillä ne ovat houkutelleet monille alueille ulkomaisia sijoittajia,

What is of key importance in this, though, and that is something which our group would like to emphasise and which President Bush echoed recently in the context of foreign policy,
Olennaista tässä on kuitenkin se, ja tätä ryhmämme haluaa korostaa ja tämän myös presidentti Bush toisti hiljattain ulkopolitiikan yhteydessä,

The EESC would like to emphasise that while the Adriatic and Ionian regional cooperation is fundamental to assisting the countries of the Western Balkans in the pre-accession process,
ETSK korostaa, että Adrian- ja Joonianmeren alueen yhteistyö on olennaisen tärkeää Länsi-Balkanin maiden auttamiseksi liittymistä valmistelevassa prosessissa

I voted in favour of this report and would like to emphasise the call by Parliament to the Commission that it makes provision for the establishment of a clear definition of the investments to be protected, including both FDIs
Äänestin tämän mietinnön puolesta, ja haluaisin korostaa parlamentin kehotusta komissiolle selkeän määritelmän käyttöönottamisesta suojeltaville sijoituksille, mukaan luettuna ulkomaiset suorat sijoitukset

FI Mr President, I would like to emphasise the importance of training.
FI Arvoisa puhemies, haluaisin korostaa koulutuksen merkitystä.

The report contains three requirements that I would like to emphasise in particular.
Mietinnössä on kolme vaatimusta, joita haluan erityisesti korostaa.

There are two further points from that text which I would like to emphasise.
Tekstissä on kaksi muutakin kohtaa, joita haluaisin korostaa.

ES Mr President, I would like to emphasise what Mr Meyer has said.
ES Arvoisa puhemies, haluan korostaa jäsen Meyerin puheenvuoroa.

The Committee would like to emphasise the crucial importance of predictability here.
Komitea haluaa korostaa ennakoitavuuden ratkaisevaa merkitystä tässä yhteydessä.

The Committee would like to emphasise three characterising elements that bring real added value to a better governance of Europe.
Komitea haluaa korostaa kolmea ominaispiirrettään, jotka tuovat todellista lisäarvoa eurooppalaisen hallintotavan parantamiseen.

However, the Committee would like to emphasise that the proposal for a framework directive
Komitea korostaa kuitenkin, että ehdotusta puitedirektiiviksi

The EESC calls for national research funding to be strengthened and would like to emphasise to Member States the fact that EU research funding cannot replace national efforts.
ETSK kehottaa vahvistamaan kansallista tutkimusrahoitusta ja haluaa korostaa jäsenvaltioille, että EU: n tutkimusrahoituksella ei voida korvata kansallisia toimenpiteitä.