SHOULD LIKE TO BEGIN in Swedish translation

• skulle vilja börja
• skulle vilja inleda
• vill gärna börja
• vill gärna inleda

Examples of using Should like to begin in English and their translations into Swedish

Mr President, I should like to begin by paying some compliments on the work that has been done so far.
Herr talman! Jag skulle vilja inleda med att berömma det arbete som utförts så här långt.

Mr President, I should like to begin with a general remark before making a few specific comments.
Herr ordförande! Jag skulle vilja börja med en allmän anmärkning, innan jag kommer med några mer specifika kommentarer.

Industrial Policy.- I should like to begin by expressing my thanks to the rapporteur from the Environment Committee.
valutafrågor och industripolitik.-(EN) Jag skulle vilja inleda med att tacka föredraganden från mil jöutskottet.

Madam President, I should like to begin by congratulating the Luxembourg Presidency on its stewardship over the past six months.
Fru ordförande! Jag skulle vilja börja med att gratulera det luxemburgska ordförandeskapet för dess fina ledarskap under det gångna halvåret.

ladies and gentlemen, I should like to begin with a self-criticism.
mina damer och herrar! Jag skulle vilja inleda med lite självkritik.

Mr President, I should like to begin by thanking the honourable Members for their questions
Herr ordförande! Jag skulle vilja börja med att tacka de ärade ledamöterna för deras frågor

I too should like to begin by congratulating our rapporteur on his excellent work.
Även jag skulle vilja inleda med att gratulera vår föredragande till hans utmärkta arbete.

I should like to begin by welcoming the agreement between the Council
Jag skulle vilja börja med att välkomna överenskommelsen mellan rådet

SV Madam President, I should like to begin by thanking Mrs Gomes for a quite excellent report.
Fru talman! Jag skulle vilja börja med att tacka Ana Maria Gomes för ett alldeles utmärkt betänkande.

ladies and gentlemen, I should like to begin by congratulating the rapporteur on his work.
mina damer och herrar! Jag skulle vilja börja med att gratulera föredraganden till hans arbete.

I should like to begin, if I may, by congratulating Mrs Miguélez Ramos on her excellent work and on the extraordinary effort that she put into drawing up the report.
Jag vill börja med att tacka Rosa Miguélez Ramos för hennes förträffliga arbete och utomordentliga insatser för att utarbeta betänkandet.

FR Mrs Lehtomäki, I should like to begin by thanking Mrs De Keyser for this excellent report.
FR Fru Lehtomäki! Jag vill börja med att gratulera Véronique De Keyser till detta utmärkta betänkande.

Mr President, I should like to begin by commending my colleagues in the Committee on Budgetary Control,
Herr talman! Jag skulle vilja inleda med att rosa mina kolleger i budgetkontrollutskottet och utskottets ordförande,

Rapporteur.-(ES) Mr President, I should like to begin by thanking all those who spoke during this debate, although it is clear that
Föredragande.-(ES) Herr talman! Jag skulle vilja inleda med att tacka alla som har kommit med inlägg under den här debatten,

I should like to begin by congratulating the rapporteur on a very good report.
Jag vill gärna börja med att gratulera föredraganden till ett riktigt bra betänkande,

I should like to begin by saying to Members that we,
Jag skulle vilja inleda med att tala om för ledamöterna

I should like to begin by thanking Members of Parliament for their comments on what I said at the start of this debate,
Jag vill gärna inleda med att tacka parlamentsledamöterna för deras synpunkter på det jag sade i början av den här debatten

I should like to begin by thanking Mrs McNally for her great efforts in trying to persuade the Energy Committee to include the Environment Committee's suggestions in its report, unfortunately without success.
Jag vill gärna börja med att tacka McNally för hennes stora insats och försök att få energiutskottet att ta med miljöutskottets förslag i betänkandet. Tyvärr utan framgång.

Mr President, I should like to begin my short speech by emphasising that we hold Commissioner Piebalgs in very high regard on account of his efficiency
Herr talman! Jag skulle vilja inleda mitt korta anförande med att understryka att vi har mycket stor respekt för kommissionsledamot Piebalgs, tack

I should like to begin by saying that Mrs Read was absolutely right to draw attention to the moderate way in which the resolution is couched
Jag skulle vilja inleda med att säga att Read gjorde helt rätt när hon fäste uppmärksamheten på det återhållsamma sätt på vilket resolutionen är formulerad