SHOULD LIKE TO ASK in Swedish translation

• skulle vilja fråga
• skulle vilja be
• skulle vilja ställa
• vill uppmana
• vill gärna fråga
• ville gärna be
• vill gärna ställa

Examples of using Should like to ask in English and their translations into Swedish

I should like to ask the Commissioner one question.
Jag skulle vilja ställa kommissionären en fråga.

I should like to ask the Commissioner a couple of questions.
Jag skulle vilja ställa några frågor till kommissionären.

I should like to ask the Commissioner something about this.
Jag skulle vilja fråga kommissionären någonting om det.

I should like to ask a question concerning Question 6.
EN Jag skulle vilja ställa en fråga angående fråga nr 6.

I should like to ask him two supplementary questions.
Jag skulle vilja ställa honom ytterligare två frågor.

Mr President, Commissioner, I should like to ask three very brief questions.
Herr talman, herr kommissionär! Jag skulle vilja ställa tre mycket snabba frågor.

I should like to ask you a question.
Jag skulle vilja ställa en fråga till er.

I should like to ask our President-designate a question.
Jag skulle vilja ställa en fråga till vår ordförandekandidat.

I should like to ask the President of the Council the following.
Jag skulle vilja ställa en fråga till rådets ordförande.

I should like to ask who gave permission for a weapon to be brought into the chamber.
Jag skulle vilja fråga vem som gav tillstånd till att ett vapen fick föras in i kammaren.

What I should like to ask the Commission is this:
Det jag skulle vilja fråga kommissionen är följande:

I am shocked and I should like to ask my fellow MEPs from that region to extend the sympathy of our group to everyone involved.
jag är chockerad, och jag skulle vilja be mina kolleger i regionen att uttrycka vår grupps medkänsla för alla där.

I should like to ask a specific question with regard to the information which President Prodi mentioned.
Jag skulle vilja ställa en särskild fråga beträffande den information som ordförande Prodi talade om.

I should like to ask whether that is one of the typical effects of our idea of a wider Europe.
Jag skulle vilja fråga om detta är en av de typiska effekterna av vår uppfattning om det utvidgade Europa.

I should like to ask the Commissioner if he could expand on the remark he made on the Council taking decisions regarding investment in state-owned companies.
Jag skulle vilja be kommissionären att utveckla det yttrande han gjorde om att rådet fattar beslut angående investeringar i statsägda företag.

I should like to ask that the Council and the Commission take pains to ensure that this programme provides a stimulus for Member States and research institutes.
Jag vill uppmana rådet och kommissionen att verkligen se till att detta program stimulerar medlemsstater och forskningsenheter.

I should like to ask a number of questions following on from the answers you provided.
Jag skulle vilja ställa ett antal följdfrågor till de svar ni gav oss.

Mr President, I should like to ask Mr Higgins what would have enabled him to support the Treaty.
EN Herr talman! Jag skulle vilja fråga Joe Higgins vad som skulle ha kunnat få honom att stödja fördraget.

Mr President, I should like to ask The British Conservatives,
Herr ordförande! Jag skulle vilja be de brittiska konservativa,

I should like to ask if the Council intends to put pressure on the Turkish government to take the steps needed
Jag vill gärna fråga om rådet har för avsikt att sätta press på den turkiska regeringen så