SHOULD LIKE TO START in Swedish translation

• skulle vilja börja
• skulle vilja inleda
• skulle först vilja
• vill börja med att framföra

Examples of using Should like to start in English and their translations into Swedish

Mr President, ladies and gentlemen, I should like to start with a comment for the benefit of the President-in-Office of the Council.
Herr talman, mina damer och herrar! Jag skulle vilja inleda med en kommentar till rådsordföranden.

Mr President, I should like to start by congratulating the rapporteur, Mrs Myller on her very sound report.
Herr talman! Jag skulle vilja börja med att tacka föredragande Myller för ett mycket bra betänkande.

Mr President, I should like to start by commending Mr Toubon on the very fine job he has done.
Herr talman! Jag skulle vilja börja med att berömma Jacques Toubon för det mycket fina arbete som han har gjort.

Macartney(ARE).- Mr President, I should like to start by congratulating Mrs Pery on her report.
Macartney(ARE).-(EN) Herr ordförande, jag skulle vilja börja med att gratulera Pery till hennes betänkande.

I should like to start, Mr President, with the tables of indicators announced by the Commission in its most recent communication,
EL Herr talman! Jag skulle vilja utgå från de indikatortabeller som kommissionen presenterat i sitt senaste meddelande,

Mr President, I should like to start by saying that this report will help enormously in improving how we use an important tool.
EL Herr talman! Jag skulle från början vilja säga att detta betänkande är ett positivt bidrag för att förbättra användningen av ett viktigt instrument.

Mr President, Commissioner, I should like to start by thanking Mr Viceconte for his report,
Herr talman, herr kommissionär, mina kära kolleger! Jag skulle först vilja tacka herr Viceconte för hans betänkande,

I should like to start by thanking the rapporteur,
Jag skulle till att börja med vilja tacka föredraganden,

I should like to start by thanking the rapporteur,
Jag skulle till att börja med vilja tacka föredraganden,

I should like to start by expressing my very deep gratitude to the rapporteurs,
Jag skulle vilja inleda med att uttrycka min mycket djupa tacksamhet till föredragandena Harbour

I should like to start by saying that, as far as procedure is concerned,
Jag skulle först vilja säga, i fråga om vårt förfaringssätt, att rådet till punkt

Madam President, ladies and gentlemen, I should like to start by thanking the rapporteur,
Fru talman, mina damer och herrar! Jag skulle vilja inleda med att tacka föredraganden,

ladies and gentlemen, I should like to start by thanking the rapporteur
mina damer och herrar! Jag skulle vilja inleda med att tacka föredragandena,

Madam President, I should like to start by saying that I am most dissatisfied with the Commission for its unwarranted delay in submitting the proposal to extend the six public health action plans to Parliament.
Fru talman! Jag skulle till att börja med vilja uttrycka mitt missnöje gentemot kommissionen för att den med omotiverad försening har överlämnat ett förslag gällande förlängningen av de sex åtgärdsprogrammen för folkhälsan till parlamentet.

ladies and gentlemen, I should like to start by thanking our rapporteur, Mr Beaupuy,
mina damer och herrar! Jag skulle vilja inleda med att tacka föredraganden Jean Marie Beaupuy för

I should like to start by thanking the rapporteur, Peter Mombaur, and congratulating him on his skilled reporting.
Jag vill börja med att framföra mitt tack och erkännande till föredragande Peter Mombaur för detta kompetenta betänkande,

today, saying a heartfelt‘yes' to a European approach for more efficient energy use, but I should like to start by congratulating Mrs Rothe
så säger vi i dag ett uppriktigt ja till en europeisk strategi för effektivare energianvändning, men jag skulle vilja inleda med att lyckönska Mechtild Rothe

I should like to start by paying my sincere respects to our rapporteur, Mr Purvis,
FR Jag måste börja med att lyckönska vår föredragande, Purvis, som lagt fram ett så komplett betänkande,

I should like to start by making an announcement.
Jag vill börja med ett tillkännagivande.

I should like to start by considering two different scenarios.
Jag vill börja med att överväga två olika scenarier.