Eksempler på brug af Stress tests på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Stress tests for the banks are therefore an important instrument for examining the resilience of the banks to unexpected shocks.
Stresstest for bankerne er derfor et vigtigt instrument, når bankernes modstandsdygtighed mod uventede chok skal undersøges.Stress ekkokardiografi og thallium stresstest er både om 80% til 85% nøjagtig i detektere væsentlige koronararteriesygdom.further capital requirements under Pillar II, including stress tests and rating ambitions.
tage udgangspunkt i minimumskapitalkravet under søjle 1 samt tillæg fra søjle 2, herunder stress test og rating ambition.I have a few thoughts on the stress tests which were carried out on the banks.
Jeg har nogle få tanker om de stresstests af bankerne, der er blevet gennemført.The accuracy of exercise stress tests in the diagnosis of significant coronary artery disease is 60% to 70.
Nøjagtigheden af motion stresstest i diagnosticering af betydelige koronar arterie sygdom 60% til 70.The most recent stress tests focused on the hard capital ratios, but the liquidity criteria should also have been included.
De seneste stresstests fokuserede på kernekapitaldækning, men likviditetskriterierne burde også have været medtaget.Thirdly, regular stress tests are an excellent way to continually ensure that the banking system is stable.
For det tredje er regelmæssige stresstest en fremragende metode til løbende at sikre, at banksystemet er stabilt.After the stress tests, you must also give us your idea of how we can get out of nuclear technology.
If the stress tests are not diagnostic, a nuclear agent(Cardiolite® or thallium) can be given intravenously during stress tests.
Hvis stress tests ikke er diagnostisk, en nuklear agent(Cardiolite ® eller thallium) kan gives intravenøst i løbet af stresstest.The stress tests will result in a rise in standards for future nuclear reactors
Stresstestene vil resultere i en skærpelse af standarderne for fremtidige atomreaktorerIn the same meeting, we also decided that the stress tests of major European banks,
Both the standards and criteria for the stress tests must be drawn up by the specialists from the European Nuclear Safety Regulators Group.
Både standarderne og kriterierne for stresstestene skal udformes af specialisterne i Ensreg European Nuclear Safety Regulators Group.They are now raising capital to fill the remaining gaps identified by the stress tests in summer.
Der er nu stigende kapitaltilførsel til at udfylde de huller, der blev påpeget ved stresstesten i sommer.Firstly, as you wanted, the stress tests for 2011 have undergone genuine improvements,
For det første, som De har ønsket, har stresstestene for 2011 gennemgået reelle forbedringer, især på seks punkter,I would repeat that the stress tests simulate extreme scenarios,
Jeg gentager, at stresstestene simulerer ekstreme situationer,The stress tests will be carried out by the new supervisory authority,
Stresstestene vil blive udført af den nye Europæiske Banktilsynsmyndighed,the 2010 stress tests were weak, particularly in relation to government risks,
var stresstestene i 2010 svage, især i forhold til risici for regeringer,If the stress tests reveal that any particular banks do not meet the requirements,
Hvis stresstestene afslører, at bestemte banker ikke opfylder kravene,Banks that pass the stress tests are not exempt from making every effort to tackle adverse scenarios
Banker, der består stresstestene, er ikke undtaget fra at gøre deres bedste for at tackle negative scenarierMr Lamberts made the point that the stress tests were inconsistent.I
hr. Lamberts argumenterede for, at stresstestene er inkonsekvente.
