VIGTIGHED - oversættelse til Engelsk

• importance
• important
• significance
• cardinality

Eksempler på brug af Vigtighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil gerne understrege dette punkts vigtighed.
I would stress the importance of this paragraph.

Jeg erkender denne forsknings vigtighed.
I recognise the importance of this research.

En række forhold af forskellig vigtighed kan blive tillagt den samme vigtighed.
A number of things of different importances can be assigned a monotone of importance.

Hvor stor vigtighed tillægger Rådet kampen mod international cyberkriminalitet?
How great an importance does the Council attach to the fight against international cybercrime?

Forstået sagens vigtighed. Denne velmenende borger har tydeligvis ikke.
The urgency of the matter. This well-meaning citizen obviously doesn't understand.

Forstået sagens vigtighed. Denne velmenende borger har tydeligvis ikke.
This well-meaning citizen obviously doesn't understand the urgency of the matter.

Er filers vigtighed relativ. Husk på, at ligesom prøvelser.
I will ask you to keep in mind that, like hardship, the importance of files is relative.

Det var folkeafstemningens vigtighed, set fra deres synspunkt.
That was the importance of this referendum from their point of view.

Ingen af vigtighed vil savne mig i Firenze.
No one of import will miss me in Florence.

Grundet sagens vigtighed må jeg rapportere til Enhed 12.
Due to the importance of this case, I must report to Unit 12.

Kommissær McCreevys understregning af dette emnes vigtighed gjorde indtryk på mig.
I was impressed by Commissioner McCreevy's emphasis on the importance of this matter.

De klassificeres i henhold til deres maksimale vigtighed.
They are classified according to their maximum severity.

Under baby boom-perioden dalede feminismens vigtighed.
During the baby boom period, feminism waned in importance.

I Europa 2020-strategien anerkendes transportpolitikkens vigtighed for Europas økonomi.
The Europe 2020 strategy recognises the importance of transport policy for Europe's economy.

En sag af stor vigtighed.
A matter of great urgency.

Med stor social vigtighed.
Of great social import.

Disse sager bliver godkendt… baseret på prioritet og vigtighed.
These matters will be approved based on priority and order of importance.

Det sidste aspekt, som jeg vil understrege, er forskningens vigtighed.
One last point which I want to stress is the importance of research.

Noget kan blive tillagt større vigtighed, end det har.
Something can be assigned an importance greater than it has.

Under baby boom -perioden dalede feminismens vigtighed.
During the baby boom period, feminism waned in importance.