Eksempler på brug af Største vigtighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
deres arbejde er af største vigtighed.
Det i kalder"kunst" er af største vigtighed for os, og jeg føler deres forundring, madam,
Derfor er det af største vigtighed virkelig at styrke den urbane dimension i EU-programmernes centrale struktur.
It is therefore of the utmost importance seriously to strengthen the urban dimension within the mainstream structure of EU programmes.Det er af største vigtighed for europæiske borgere, at ressourcerne bruges til det tilsigtede formål på en åben, effektiv måde.
It is of paramount importance to European citizens that these resources are used for their intended purpose transparently and effectively.På den baggrund er en europæisk nultolerancestrategi, der tager sigte på at beskytte børns rettigheder, af største vigtighed.
Against this background, a European strategy of zero tolerance that aims to protect the rights of children is of very great importance.er det af største vigtighed, at den også fungerer som en helhed i sin udvidede form.
it is of the utmost importance that the region also function as a whole in its expanded form.Ud over CO-maskens tekniske kvalitet er instruktion af personalet i anvendelse af masken af største vigtighed.
In addition to the technical quality of the filter selfrescuers the training of personnel in their use is of paramount importance.Vi kom til Romulus i et ærinde, vi fik at vide, var af største vigtighed.
On a matter we were assured was of great importance. We came to Romulus.Derfor er det af største vigtighed, at et uafhængigt organ får mulighed for straks at besøge Aung San Suu Kyi.
Therefore it is of the utmost importance that an independent body be given the opportunity to immediately visit Aung San Suu Kyi.Jeg er enig med Dem i, at det af de årsager, jeg har nævnt tidligere, er af største vigtighed, at dette spørgsmål løses på europæisk plan.
I agree with you that it is of paramount importance that this issue be resolved at European level for the reasons that I identified earlier.Vi kom til Romulus i et ærinde, vi fik at vide, var af største vigtighed.
We came to Romulus on a matter we were assured was of great importance.hvorfor dens fjernelse er af største vigtighed.
why its removal is of paramount importance.Vi kommer ofte på tværs af filer, der er af største vigtighed, men vi behøver ikke adgang til dem regelmæssigt.
We often come across files that are of utmost importance but we do not need to access them on a regular basis.Kendskab til nye teknologier er blevet anset for at være af største vigtighed for at kunne deltage fuldt ud i fremtidens samfund.
Knowledge of new technologies has been considered to be of great importance in terms of allowing full participation in the society of the future.hvorfor dens fjernelse er af største vigtighed.
why its removal is of paramount importance.For det tredje er relationerne mellem EU og Rusland af største vigtighed for begge parters fremtid.
Thirdly, relations between the Union and Russia are of the utmost importance for the future of both partners.kan du læse om, hvorfor stop-loss er af største vigtighed, hvis man gerne vil være succesfuld som daytrader.
you can read why using a stop-loss is of utmost importance if you want to be successful as a daytrader.respekt for menneskerettighederne er af største vigtighed for at afgøre deres fremtidige forbindelser til Unionen.
respect for human rights are of paramount importance for determining their future relations with the Union.et problem af største vigtighed, er blevet rejst i den beslutning, vi drøfter.
which is of the utmost importance, is raised in the resolution under discussion.kun statens største indtægtskilde, men giver også mulighed for at opfylde sociale mål af største vigtighed.
source of state revenue, but also allow social objectives of the utmost importance to be achieved.
