BØR TAGE - oversættelse til Engelsk

• should take
• should go
• must take
• should get
• ought to take
• need to take
• should head
• should come
• should put
• should embrace
• should bring
• should have
• should wear
• should do
• should accept
• should answer
• need to go
• should address

Eksempler på brug af Bør tage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du bør tage hjem til Bethany.
You should get back to Bethany.

At du bør tage trappen til højre for døren.
That you should take the staircase right outside this door.

Alle vores handlinger bør tage dette mål i betragtning.
All our actions must take this objective into consideration.

Du bør tage hjem, bror.
You should go home, brother.

Derfor, du bør tage hensyn til dets sikkerhed på alle tidspunkter.
Consequently, you ought to take into account its safety at all times.

Hør, jeg tror, at du bør tage det alvorligt.
Look, I… look, I think you need to take this seriously.

Du bør tage tøj på.
You should put some clothes on.

Du bør tage med engang.
You should come sometime.

Vi bør tage tilbage.
We should head back.

Vi bør tage derover. Tyler er kommet.
We should get over there. Tyler's back.

At du bør tage trappen til højre for døren.
Right outside this door.: that you should take the staircase.

Du bør tage hjem. Og mor?
You should go home. And Mama?

Rådet bør tage initiativet til de europæiske tekster
The Council must take upon itself the initiative for European texts

Du bør tage fri et par dage og tage til Sardinien.
You ought to take a few days off and go down to Sardinia.

Jeg mener, at du bør tage sagen højere op.
I mean, you need to take this upstairs.

Og alle bør tage deres lykkearmbånd på nu.
And also, everybody should put their charm bracelets on now.

Du bør tage med ned til Soho.
You should come down to SoHo.

Og man bør tage imod den, når den kommer.
And one should embrace it when it comes.

Vi bør tage til Stockton og tjekke ind med Fiasco.
We should head to Stockton, check in with Fiasco.

Vi bør tage tilbage til CTU.
We should get back to C.