NEED TO GO - oversættelse til Dansk

• behov for at gå
• grund til at gå
• skal
• skal gå
• er nødt til at gå
• må gå
• må af sted
• har brug for at gå
• må tage
• er nødt til at tage
• må væk
• må afsted
• bliver nødt til at gå
• må hen
• bør gå
• behøver at gå
• bliver nødt til at tage
• er nødt til at komme
• nødvendigt at gå
• må rejse
• må ud
• må videre
• må smutte
• må løbe
• er nød til at gå
• burde tage
• skal tage hen
• er nødt til at smutte

Eksempler på brug af Need to go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You need to go back to her.
Du må tage tilbage til hende.

Great! We need to go right now.
Fantastisk. Vi må af sted nu.

We need to go find some girls.
Vi skal finde nogle piger.

What? You need to go now.
Du er nødt til at gå nu.

You need to go to the police.
Du må gå til politiet.

You need to go upstairs.
Du skal gå ovenpå.

I need to go with her.
Jeg er nødt til at tage med hende.

Need to go further?
Behov for at gå videre?

We need to go far, quickly.
Vi har brug for at gå langt, hurtigt.

We need to go to Paris.
Vi må tage til Paris.

Doctor, I need to go with my dad.
Doktor, jeg skal med min far.

We need to go outside.
Vi må gå udenfor.

We really need to go.
Vi er virkelig nødt til at gå.

We need to go tonight.
Vi må af sted i nat.

Maybe you need to go on leave early.
Måske du skal gå på orlov tidligt.

We need to go right now!
Vi må væk nu!

Kath, I need to go home for a while today.
Kath, jeg er nødt til at tage hjem for en stund idag.

So, basically, you're saying you need to go shopping.
Du siger altså, at du har brug for at gå i butikker.

You need to go to the gas station sooner. Ossi!
Ossi! Du må tage til tanken tidligere!

Need to go across the water.
Behov for at gå på tværs af vandet.