OUGHT TO TAKE - oversættelse til Dansk

• burde tage
• skal tage
• bør tage
• skulle tage
• burde sørge
• bør træffe
• burde køre

Eksempler på brug af Ought to take på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I think we ought to take a break.
Jeg synes, vi burde tage en pause.

Any future reform of the Treaty ought to take this into account.
Der bør tages højde for dette i forbindelse med enhver kommende reform af traktaten.

You ought to take her out.
Du bør invitere hende ud.

You ought to take Paul Delgado's place.
Du burde bytte med Paul Delgado.

I ought to take you apart.
Jeg burde flå dig i småstykker.

Probably ought to take his boots, Lieutenant.
Rimeligvis bør du tage hans støvler, Løjtnant.

It means You ought to take in Anvarol 3 tablets each day.
Det indebærer Du skal forbruge Anvarol 3 piller hver dag.

Someone ought to take her some water.
Nogen burde give hende vand.

But you ought to take those clothes back
Men du burde aflevere tøjet tilbage

This ought to take the edge off.
Det burde tage det værste.

Probably ought to take his boots, Lieutenant.
Du burde tage hans støvler, løjtnant.

The bride asked,"What is my dear brother saying?"-"Ah," said the old woman,"he says that you ought to take off your golden hood and give it to your sister.
Hvad siger min bror?" spurgte bruden."Han siger, at du skal tage din gyldne hue af og give din søster den," sagde den gamle.

Said the old woman,"he says that you ought to take off your golden hood and give it to your sister.
Han siger, at du skal tage din gyldne hue af og give din søster den," sagde den gamle.

good friends that remain in close call with a person struggling with warts ought to take care to stay clear of spreading them.
gode venner, der forbliver i tæt samtale med en person, der kæmper med vorter burde sørge for at holde sig fri for at sprede dem.

I find that the European Union ought to take serious steps to stop such advocating for violence, while not limiting people's freedom of expression.
Jeg mener, at EU bør træffe alvorlige foranstaltninger til at stoppe den slags fremme af vold uden dog at begrænse folks ytringsfrihed.

You ought to take Anadrole when you are well moisturized
Du skal tage Anadrole når du er godt hydreret

pals that are in close call with a person dealing with warts ought to take care to stay clear of spreading them.
der er i tæt samtale med en person, der beskæftiger sig med vorter burde sørge for at holde sig fri for at sprede dem.

He says that you ought to take off your golden dress
Han siger, at du skal tage din gyldne klædning af

The Convention ought to take this on board and include it in the final draft for 2003.
Konventet bør tage hensyn til dette og indføje det i det endelige udkast for 2003.

female athletes ought to take 10 milligrams each day,
kvindelige atleter skal tage 10 mg per dag,