NEED TO TAKE - oversættelse til Dansk

• grund til at tage
• skal tage
• er nødt til at tage
• må tage
• behovet for at tage
• har brug for at tage
• bliver nødt til at tage
• være nødvendigt at tage
• skal træffe
• bør tage
• behøver at tage
• behovet for at træffe
• nødvendigheden af at tage
• må få
• er nød til at tage
• er nødt til at træffe
• må bringe
• må træffe
• må køre
• må føre
• bliver nød til at tage
• skal køre
• skal nødt til at tage
• har brug for at træffe
• må fjerne
• er nødt til at fjerne
• skal slå
• må gå

Eksempler på brug af Need to take på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And you need to take responsibility for your actions.
Og du må tage ansvar for dine handlinger.

Patients treating gonorrhea may need to take it for 1 to 10 days.
Patienter behandler gonoré kan være nødvendigt at tage det for en til 10 dage.

I need to take the tanks.
Jeg bliver nødt til at tage tankene.

I need to take control of your mind
Jeg har brug for at tage kontrol over dit sind

No need to take two cars.
Der er ingen grund til at tage to biler.

We need to take this guy out. Be careful.
Vi er nødt til at tage denne fyr ud. Vær forsigtig.

We need to take 501 North.
Vi skal tage 501 nordpå.

We need to take the talisman from the Machine.
Vi må tage talismanen fra maskinen.

Adults may need to take it for 10 to 28 days.
Voksne kan være nødvendigt at tage det for 10 til 28 dage.

The authorities need to take action and not take it out on other innocent parties.
Myndighederne skal træffe foranstaltninger- og ikke over for uskyldige parter.

We need to take steps to protect the public at large and patients.
Vi bør tage skridt til at beskytte offentligheden som helhed og patienterne.

We need to take her out.
Vi bliver nødt til at tage hende ud.

What's this? We need to take the bike, Papa.
Hvad er det her? Vi er nødt til at tage cyklen, far.

You need to take a deeper breath.
Du skal tage en dybere vejrtrækning.

You need to take a nap?
Du har brug for at tage en lur?

We need to take his trousers off.
Vi må tage bukserne af ham.

And no need to take it so literally.
Ingen grund til at tage det bogstaveligt.

However, you may need to take the comparison to get the better supplement.
Dog kan det være nødvendigt at tage sammenligningen til at få bedre supplement.

There are indeed urgent measures that the Member States need to take in these areas.
Der findes bestemt hasteforanstaltninger, som medlemsstaterne selv skal træffe på disse områder.

I need to take this. Excuse me.
Jeg bliver nødt til at tage den. Undskyld mig.