SKAL TRÆFFE - oversættelse til Engelsk

• must take
• shall take
• to be taken
• must make
• need to take
• should take
• have to make
• need to make
• should make
• gotta make
• to meet
• must adopt
• will take
• will make
• are to make

Eksempler på brug af Skal træffe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du skal træffe en vigtig beslutning.
You must make an important decision.

Bare et dumt valg, jeg skal træffe. Ingenting.
Nothing. Just a stupid choice I have to make.

Du skal træffe svære beslutninger.
You gotta make a lot of tough decisions.

At du skal træffe de rette valg.
That… you should make the right choices.

Jeg skal træffe en beslutning.
I need to make a decision.

Men vi skal træffe hurtige beslutninger.
But we must make swift decisions.

Vi mener, at dette er endnu en vigtig beslutning, som Rådet skal træffe.
We believe that this is another important decision that the Council must take.

Det er en jeg vil have at du skal træffe.
There is one I want you to meet.

Det er ikke en beslutning, du skal træffe i dag.
Well, fortunately, that's not a decision you have to make today.

Den vigtigste beslutning, du skal træffe vedrørende din plæne, er valget af plæneklipper.
The biggest decision you will make for your lawn is which lawnmower to buy.

Du bestemmer og skal træffe svære valg.
Of tough decisions. You gotta make a lot.

Men de skal træffe deres egne beslutninger.
But they should make their own decisions.

Vi skal træffe en beslutning.
We need to make a decision.

Det er det valg, Parlamentet skal træffe.
This is the choice that the House must make.

Men jeg vil have at du skal træffe ham.
But I want you to meet him.

Dette betyder, at Rådet og Kommissionen skal træffe en række modige beslutninger.
This means that the Council and the Commission must take a series of courageous decisions.

Vi skal træffe nogle beslutninger.
We gotta make some decisions.

De skal træffe alle beslutninger vedrørende fondens midler.
You will make all decisions concerning the disposition of the funds.

Derfor er det faktisk en afgørelse, som statsminister Lipponen skal træffe.
Therefore this really is a decision that Minster Lipponen must make.

som vil have at du skal træffe Tyrone.
just wanted you to meet Tyrone.