MUST ADOPT - oversættelse til Dansk

• skal vedtage
• må vedtage
• skal indtage
• bør vedtage
• skal indføre
• skal træffe
• bør indtage
• må indtage
• bør træffe
• nødt til at vedtage
• skal anlægge

Eksempler på brug af Must adopt på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We must adopt a series of measures aimed at reducing emissions by 30% by 2020.
Vi må vedtage en række foranstaltninger med henblik på at reducere emissionerne med 30% inden 2020.

The EU must adopt a clear position with regard to an organisation which can play an important role in regional security
EU skal indtage en klar holdning vedrørende en organisation, som kan spille en vigtig rolle i forbindelse med regional sikkerhed

The richer countries in the euro area must adopt the principle of economic
De rigere lande inden for euroområdet skal vedtage princippet om økonomisk

The EP must adopt a resolution where it sets out its position
Parlamentet må vedtage en beslutning, hvori det giver udtryk for sin holdning

The European Union must adopt a very clear position
EU skal indtage en helt klar holdning

We must adopt new approaches to the way in which work is organized, with the aim of improving the employability,
Vi bør vedtage nye foranstaltninger til organisering af arbejdet, som skal sigte mod at forbedre anvendeligheden,

I support the numerous recommendations that you made concerning the policy that the European Union must adopt to tackle China's growing presence in Africa.
Jeg støtter de talrige anbefalinger, som De har fremsat vedrørende den politik, som EU skal indføre for at tackle Kinas voksende tilstedeværelse i Afrika.

The Member States must adopt the provisions necessary to ensure that effective checks are carried out on the implementation of measures under the national programmes.
Medlemsstaterne skal træffe de nødvendige foranstaltninger til at sikre, at kontrollen med gennemførelsen af aktionerne i det nationale program er effektiv;

If we must adopt a directive on the free movement of services,
Hvis vi skal vedtage et direktiv om fri bevægelighed for tjenesteydelser,

Europe must adopt a proactive and leading position on global economic
Europa skal indtage en proaktiv og førende rolle, når det gælder global økonomisk

that the European Union must adopt rules to regulate the maritime areas which endanger its coasts?
at EU bør vedtage regler, som regulerer de havområder, der bringer dets kyster i fare?

a solution that we must adopt.
efter min mening noget, som vi må vedtage.

The European Union must adopt a strong and clear stance for,
EU bør indtage en klar og fast holdning,

For porous material must adopt grinding, sawing,
For porøst materiale, skal træffe slibning, savning,

We must adopt the objective of a 30% reduction in greenhouse gas emissions in the EU by 2020 compared with 1990 levels paragraph 16.
Vi skal vedtage målet om en reduktion på 30% i drivhusgasemissionerne i EU i 2020 i forhold til 1990-niveauet punkt 16.

The European Union must adopt a clear position with regard to a no-fly zone so as to put a stop to the fierce repression of the people.
EU skal indtage en klar holdning vedrørende en flyveforbudszone for at sætte en stopper for den voldsomme undertrykkelse af befolkningen.

I think that from both the economic and environmental point of view we must adopt an active stance.
Set såvel ud fra et økonomisk som et miljømæssigt perspektiv tror jeg, at vi bør vedtage en aktiv fremgangsmåde.

this is why we must adopt the report.
det er derfor, vi må vedtage betænkningen.

The European Parliament must adopt a clear position
Europa-Parlamentet må indtage en klar holdning

But we cannot limit ourselves to a passive condemnation; instead we must adopt an active attitude faced with these facts
Men vi kan ikke begrænse os til en passiv fordømmelse, vi bør indtage en aktiv holdning over for disse begivenheder