CAN ADOPT - oversættelse til Dansk

• kan vedtage
• kan adoptere
• kan indføre
• kan træffe
• kan overtage
• kan antage
• kan indtage
• kan godkende

Eksempler på brug af Can adopt på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The question is whether we can adopt concrete measures:
Spørgsmålet er, om vi kan træffe konkrete foranstaltninger:

Such people can adopt various secret home remedies for tonsil stones in the privacy of their homes.
Sådanne mennesker kan vedtage forskellige hemmelige hjem retsmidler mod tonsilmateriale sten i privatlivets fred for deres hjem.

They can adopt someone else's point and can relate to
De kan adoptere andres pointer og kan forholde sig til andres behov

the Irish have proved that you can adopt whatever rules you want.
Irerne har bevist, at man kan indføre de regler, man har lyst til.

In general, Japan is a country that proves that orientals can adopt western culture without abandoning their own ways.
Japan er i det hele taget et land, der beviser, at orientaleren kan overtage vestlige skikke uden at måtte opgive sit eget særpræg.

This glass can adopt any colour of the spectrum
Dette glas kan antage en hvilken som helst af spektrets farver,

Each company can adopt an individual encryption standard as per their requirements
Hver virksomhed kan træffe en individuel kryptering standard som pr deres krav

Can adopt deferent non woven fabrics to produce different specification
Kan vedtage deferent ikke vævet stof til at producere forskellige specifikationer

Well, that was a little out of my-my price range, but-but then I saw this commercial for these African sow pigs you can adopt.
Det var lidt for dyrt for mig… men jeg så en reklame for disse afrikanske grise, man kan adoptere.

The Commission is here today, and Parliament agrees with it, so that we can adopt these measures at Community level,
Kommissionen er her i dag- og Parlamentet er enig med Kommissionen- så vi kan indføre disse foranstaltninger på fællesskabsplan, blive færdige

we are pleased that we can adopt all 22 amendments here, without reservation.
vi her også kan overtage alle disse 22 ændringsforslag uden begrænsninger.

It can adopt modular operating mechanism
Det kan vedtage modulær driftsmekanisme

The only fair position that we can adopt today must be:
Den eneste rimelige position, vi kan indtage i dag, må være:

poverty is a very complex problem and it can adopt various forms.
Fattigdom er et meget komplekst problem, og det kan antage forskellige former.

The current difficulties must also be taken into account so that this town can adopt the necessary measures,
Man skal også tage hensyn til de eksisterende hindringer for, at man i denne by kan træffe de nødvendige foranstaltninger,

So… more time without a kid will show us if we can adopt a kid?
Så… mere tid uden et barn vil vise os, om vi kan adoptere et barn?

The report identifies several priority areas in which individual countries will be required to make further efforts before they can adopt the euro.
Beretningen identificerer flere prioritetsområder, hvor de enkelte lande skal yde en større indsats, før de kan indføre euroen.

More time without a kid will show us if we can adopt a kid?
Så… mere tid uden et barn vil vise os, om vi kan adoptere et barn?

I think we have now reached the point at which we can adopt the mandates.
Jeg tror, at vi nu er nået til et punkt, hvor vi kan godkende mandaterne.

What we have to do- and I believe the EU can adopt a leading role in this area- is to review our own regulations.
Vi skal, og her tror jeg, at EU kan indtage en førerposition, gennemgå vores egne regler.