ARE TO MAKE - oversættelse til Dansk

• skal gøre
• er at gøre
• skal foretage
• skal træffe
• skal nå
• vil gøre
• skal lave
• skal få

Eksempler på brug af Are to make på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As politicians we need clear advice from scientific committees if we are to make rational judgements,
Som politikere har vi brug for klare råd fra de videnskabelige komitéer, hvis vi skal foretage rationelle afgørelser,

We are here to help implement those things, which are to make this complete.
Vi er her for at hjælpe med at gennemføre de ting, der vil gøre det fuldendt.

good ethics are to make the gotten information easily accessible.
god etik er at gøre fået oplysninger let tilgængelige.

You are to make a brass washing-vessel, with a brass base; and put it between the Tent of meeting
Du skal lave en Vandkumme med Fodstykke af Kobber til at tvætte sig i op opstille den mellem Åbenbaringsteltet

We need to proceed very carefully here if we are to make a success of this pilot project.
Vi er nødt til at gå meget forsigtigt til værks her, hvis vi skal gøre dette pilotprojekt til en succes.

These organs are the center point for a blessed set of changes that are to make you even more aware of the dimensional transformation.
Organerne er centrum for et velsignet sæt af ændringer, der vil gøre jer endnu mere bevidste om den dimensionelle transformation.

It is because of their failure to do this that we have to set up these consumer centres in our Member States if we are to make progress in this area.
Det er på grund af deres manglende støtte, at vi er nødt til at etablere forbrugercentre i medlemsstaterne, hvis vi skal gøre fremskridt på dette område.

We need to form alliances across continents if we are to make a difference on climate change.
Vi er nødt til at danne alliancer på tværs af kontinenter, hvis vi skal gøre en forskel for klimaet.

setting up parameters that are to make this operation successful.
sætter rammer, der skal gøre, at denne operation lykkes.

During the latest years, there has been a boom in the development of telemedical solutions that are to make the individual citizen more self-sufficient.
I de seneste år er der sket et boom inden for udviklingen af telemedicinske løsninger, der skal gøre den enkelte borger mere selvhjulpen.

I believe that this measure is fundamental if we are to make cohesion policy more effective.
denne foranstaltning er afgørende, hvis vi skal gøre samhørighedspolitikken mere effektiv.

we need it to be committed to this, if we are to make this fundamental objective a reality.
der fuldt ud skal støtte dette, hvis vi skal gøre dette grundlæggende mål til virkelighed.

And they are to make an ark of hard wood;
Og de skulle gøre en Ark af Sithimtræ,

contracting authorities are to make known the contracts they propose to award, by whatever procedure,
de ordregivende myndigheder skal offentliggøre deres hensigt om at indgå offentlige tjenesteydelsesaftaler ved hjælp af en bekendtgørelse,

The adopted Resolution demonstrates how willing young Europeans are to make the world a better place to live in!
Den vedtagne beslutning viser den vilje, unge europæere har til at gøre verden til et bedre sted at leve!

If we are to make an investment of tens of millions for just a handful of people,
Hvis vi foretager en investering på mange millioner til glæde for bare en håndfuld mennesker,

Our mission and passion at Marvell are to make the world a better place for all.”.
Vores mission-og passion pÃ¥ Marvell er at gøre verden til et bedre sted for alle.”.

When you're to make a deposit, you can use these options to fund your account.
Når du foretager en indbetaling, kan du bruge disse indstillinger til at finansiere din konto.

If we are to make our work on combating the harmful effects of tobacco smoking more credible,
Hvis vi vil fremstå som mere troværdige i arbejdet med bekæmpelsen af sundhedsskader som følge af rygning,

The more fun you have with your backgammon gambling, the more likely you are to make a lot of backgammon money.
Desto mere sjov du har med backgammon gambling desto større chance har du for at tjene flere backgammon penge.