FORETAGER - oversættelse til Engelsk

• make
• carry out
• do
• conduct
• undertake
• take
• perform
• makes
• making
• carries out
• made
• carried out
• does
• conducts
• carrying out
• undertakes
• conducting
• takes
• performs
• doing
• undertaking
• undertaken

Eksempler på brug af Foretager på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi foretager vores prøver, når folk sover.
We do our tests when the townspeople are asleep.

Derudover foretager vi en"as left" kalibrering af 3*10 målinger i henhold til ISO 8655.
Additionally we conduct an as-left calibration of 3*10 measurements according ISO 8655.

Når vi foretager en tilbageførsel, har du adskillige muligheder.
When we perform a rollback, you will have several options.

Alligevel foretager vi yderligere evalueringer i forhold til vores egne, høje standarder.
But we take additional steps to evaluate them according to our own high standards.

Jeg foreslår, at vi foretager en ny test.
I propose we carry out another test.

Han foretager et opkald.
He makes a phone call.

Du foretager de spring.
You make those jumps.

Mens jeg foretager en udregning af denne størrelse.
While I do a calculation of this size.

Memosens-sensorerne foretager pålidelige målinger selv under ekstreme forhold
The Memosens sensors perform reliable measurements even in extreme conditions

Og hvis du foretager en undersøgelse, vil meninger om dette afvige. instrukt.
And if you conduct a survey, then opinions about this will diverge.

Den handling, I foretager, er jeres beslutning alene.
The action that you take is your decision alone.

processer kritisk gennemgang og foretager grundige tests.
processes to a critical review and carry out exhaustive testing.

Før du foretager din ordre.
Before making your order….

Fibertex Nonwovens foretager strategisk opkøb i Brasilien.
Fibertex Nonwovens makes a strategic acquisition in Brazil.

Så foretager jeg en opringning.
Then I make a phone call.

Hvis du foretager en stor udvidelse.
If you do a large scale expansion.

Vi foretager kun varmgalvanisering på vores stålrammer under usædvanlige omstændigheder.
We perform hot-dip galvanisation on our steel frames only in exceptional circumstances.

Hvis vi foretager en urinprøve, er den så positiv?
If we take a piss test, will it come back positive?

Det er ikke første gang, at NGO'er og andre instanser foretager hemmelige undersøgelser.
Conduct undercover investigations. It's not the first time that NGOs and other entities.

Enhver forpligtelse, naar disse personer udelukkende foretager afgiftsfri transaktioner;
From all obligations where those taxable persons carry out only exempt transactions.