UNDERTAKING - oversættelse til Dansk

• virksomhed
• tilsagn
• foretagende
• forpligtelse
• selskab
• forehavende
• at gennemføre
• undertaking
• undergår
• at iværksætte
• udfører
• at påtage sig
• der forpligter sig

Eksempler på brug af Undertaking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It shall record the undertaking referred to in Article 3.
De registrerer den i artikel 3 omhandlede forpligtelse.

But courage and a steadfast resolve will prove the most valuable assets in this undertaking.
Mod og en urokkelig beslutsomhed er de vigtigste egenskaber i dette forehavende.

The name of the Undertaking shall be'Joint Euro pean Torus(JET), Joint Undertaking.
Fællesforetagendets navn er -Joint European Torus(JET), Joint Undertaking«.

Have regular meetings with the team who is in charge of undertaking these tasks;
Hold regelmæssige møder med det team, der har ansvaret for at gennemføre disse opgaver;

Employment with another public or private-sector undertaking.
Ansættelse ved anden offentlig eller privat virksomhed.

We can achieve this by undertaking certain measures.
Det kan vi opnå ved at iværksætte visse foranstaltninger.

A mass uprising is no isolated undertaking, which can be conjured up any time one pleases.
Masseopstanden er ikke noget isoleret foretagende, som man kan fremtrylle efter forgodtbefindende.

Yes, I am very happy to give that undertaking.
Ja, det glæder mig meget at give dette tilsagn.

A large part of this foreword is therefore dedicated to fulfilment of that undertaking.
En stor del af dette forord gælder derfor realiseringen af denne forpligtelse.

So this was a very large undertaking.
Så dette var en meget stort forehavende.

The Statutes of the'Joint European Torus(JET)· Joint Undertaking' shall be amended as follows.
Vedtægterne for»Joint European Torus(JET), Joint Undertaking« ændres således.

Berend Ytsma, for undertaking this effort.
Berend Ytsma, for at påtage sig indsats.

statistics, undertaking.
statistik, virksomhed.

Merlyn's Undertaking violated the League's principles.
Merlyns foretagende, brød ligaens principper.

We would hope that undertaking would be given.
Vi håber, at dette tilsagn vil blive givet.

Iii the settlement of a matter by way of undertaking or consent order.
Iii bilæggelse af en sag ved påtagelse af en forpligtelse eller ved forvaltningsafgørelse consent order.

The future of this complex undertaking is by no means clear.
Fremtiden for dette komplekse forehavende er ingenlunde klar.

Project_BAR_ Year_BAR_ Undertaking_BAR_ Aid_BAR.
Projekt _BAR_ År _BAR_ Virksomhed _BAR_ Støtte _BAR.

Aid shall be granted on written request by dairies undertaking to.
Støtten ydes efter skriftlig ansøgning fra mejeriet, der forpligter sig til at.

Only because of my Undertaking.
Kun på grund af mit foretagende.